Текст и перевод песни Indio Solari y Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Chau Mohicano

Chau Mohicano

Un par de horas en un bar para olvidar
Después, el día no podrá con mi sopor
Dejo a mis ojos ver allí y nada atrapa mi atención

Se me hizo piedra el corazón, respiro igual
Mi furia antigua se licuó y me silenció
Media sonrisa y poco más, ningún secreto que cuidar
La cacería terminó, presas no hay

Hay pajaritos
Bravos muchachitos
Hay pajaritos
Bravos muchachitos

Me convencí de que es mejor y me hizo bien
Estoy curado, ya sané, me oigo chillar
Y tengo sueños de ratón y de terraza de hospital

Qué deliciosa sensación, sofocación
Sin desafíos a cumplir, ya sin temor
Dejé mi hocico más feroz, sin mi aliento más bestial
Y con más tiempo que perder, calmé mi sed

A Farewell To The Mohican

A couple of hours at the bar to forget
Afterwards, the day won't be able to handle my drowsiness
I let my eyes see there and nothing catches my attention

My heart was turned to stone, but I'm still breathing
My old fury liquefied and silenced me
Half a smile and little else, no secrets to keep
The hunt is over, there is no prey

There are little birds
Brave little boys
There are little birds
Brave little boys

I convinced myself it's better and it did me good
I'm cured, I'm healed, I hear myself squeal
And I dream of mice and hospital balconies

What a delicious sensation, suffocation
No challenges to meet, I'm no longer afraid
I gave up my snarl, my animal breath
And with more time to waste, I quenched my thirst