Текст и перевод песни Indio Solari y Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Chau Mohicano

Chau Mohicano

Un par de horas en un bar para olvidar
Después, el día no podrá con mi sopor
Dejo a mis ojos ver allí y nada atrapa mi atención

Se me hizo piedra el corazón, respiro igual
Mi furia antigua se licuó y me silenció
Media sonrisa y poco más, ningún secreto que cuidar
La cacería terminó, presas no hay

Hay pajaritos
Bravos muchachitos
Hay pajaritos
Bravos muchachitos

Me convencí de que es mejor y me hizo bien
Estoy curado, ya sané, me oigo chillar
Y tengo sueños de ratón y de terraza de hospital

Qué deliciosa sensación, sofocación
Sin desafíos a cumplir, ya sin temor
Dejé mi hocico más feroz, sin mi aliento más bestial
Y con más tiempo que perder, calmé mi sed

Au revoir Mohican

Deux heures dans un bar pour oublier
Après, la journée ne pourra pas supporter ma léthargie
Je laisse mes yeux regarder là-bas et rien ne capte mon attention

Mon cœur s'est fait pierre, je respire toujours pareil
Ma colère ancienne s'est liquéfiée et m'a fait taire
Un demi-sourire et pas grand-chose de plus, aucun secret à garder
La chasse est terminée, il n'y a plus de proies

Il y a des petits oiseaux
Des braves garçons
Il y a des petits oiseaux
Des braves garçons

Je me suis convaincu que c'est mieux et ça m'a fait du bien
Je suis guéri, je suis guéri, je m'entends crier
Et j'ai des rêves de souris et de terrasse d'hôpital

Quelle délicieuse sensation, suffocation
Sans défis à relever, plus de peur
J'ai laissé mon museau le plus féroce, sans mon souffle le plus bestial
Et avec plus de temps à perdre, j'ai calmé ma soif