Текст и перевод песни Indio Solari y Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Chau Mohicano

Chau Mohicano

Un par de horas en un bar para olvidar
Después, el día no podrá con mi sopor
Dejo a mis ojos ver allí y nada atrapa mi atención

Se me hizo piedra el corazón, respiro igual
Mi furia antigua se licuó y me silenció
Media sonrisa y poco más, ningún secreto que cuidar
La cacería terminó, presas no hay

Hay pajaritos
Bravos muchachitos
Hay pajaritos
Bravos muchachitos

Me convencí de que es mejor y me hizo bien
Estoy curado, ya sané, me oigo chillar
Y tengo sueños de ratón y de terraza de hospital

Qué deliciosa sensación, sofocación
Sin desafíos a cumplir, ya sin temor
Dejé mi hocico más feroz, sin mi aliento más bestial
Y con más tiempo que perder, calmé mi sed

Прощай, Могиканин

Пару часов в баре, чтобы забыться,
Потом день не справится с моей дремотой.
Позволяю глазам смотреть, но ничто не привлекает моего внимания.

Сердце стало каменным, но дышу ровно.
Моя прежняя ярость растворилась и заставила меня замолчать.
Половина улыбки и немного больше, никаких секретов, которые нужно хранить.
Охота окончена, добычи нет.

Есть птички,
Отважные мальчишки,
Есть птички,
Отважные мальчишки,

Я убедил себя, что так лучше, и это пошло мне на пользу.
Я исцелился, я выздоровел, слышу свой крик.
И мне снятся сны о мышке и больничной террасе.

Какое восхитительное чувство, удушье.
Без вызовов, которые нужно принять, уже без страха.
Я оставил свой самый свирепый оскал, без своего звериного дыхания.
И с большим количеством времени, которое можно потерять, я утолил свою жажду.