Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Amnesia

Amnesia

Su amnesia está bajo un aguacero, hoy
Y así hace del pichicho un profeta cruel
Vuelcan su jugo allí y luego se van
La piba esa, él y un atún

Y un agujero allí de un año
Ningún recuerdo, nada, nada

No actúa por amor ni por respeto
Se raja al culeódromo a recordar
Se va a fumar allí el purete mejor
Y va a matar el tiempo así

Mareos que dan gran jaleo
Modales que son malas mañas

Ningún recuerdo, nada, nada

Escamas que, al fin, huyen de su piel
Lágrimas que le muerden el corazón
Van a ver quién se come a quién esta vez
La piba esa, él y un atún

Амнезия

Твоя амнезия под ливнем, сегодня
И так делает из труса жестокого пророка
Выливают свой сок и уходят
Та девица, он и тунец

А там дыра в целый год
Ни единого воспоминания, ничего, ничего

Он не действует ни по любви ни из уважения
Сваливает в наркопритон, чтобы вспомнить
Отправляется туда, чтобы выкурить лучший порох
И так скоротать время

Головокружение вызывает большую суматоху
Повадки, которые являются плохими привычками

Ни единого воспоминания, ничего, ничего

Чешуйки, которые наконец-то сходят с кожи
Слезы, которые кусают его за сердце
Пойдем посмотрим, кто съест кого на этот раз
Та девица, он и тунец