Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Canción para un Terrorista Bonito
Sabe
dónde
ha
nacido
Tu
sais
où
tu
es
né
Y
dónde
aguarda
su
muerte
Et
où
ta
mort
t'attend
Amanece
en
el
día
del
que
L'aube
se
lève
le
jour
où
tu
ne
verras
pas
la
fin
No
podrá
ver
el
fin
Le
jour
où
tu
ne
verras
pas
la
fin
¿Hay
lugares
del
mundo,
quizá
Y
a-t-il
des
endroits
dans
le
monde,
peut-être
En
que
un
joven
muera
de
vejez?
Où
un
jeune
homme
meurt
de
vieillesse
?
La
verdad
se
hace
débil
La
vérité
devient
faible
Cuando
el
miedo
la
ataca
Lorsque
la
peur
l'attaque
¡Salvación!
! Salut
!
El
muchacho
es
bonito
Le
garçon
est
beau
Obediente
y
sensible
Obéissant
et
sensible
Lo
viejo
no
acaba
de
morir
Le
vieux
ne
meurt
pas
Y
lo
nuevo
no
nace
Et
le
nouveau
ne
naît
pas
Va
a
pasar
al
ataque
una
vez
Il
va
passer
à
l'attaque
une
fois
Y
esa
va
a
ser
su
única
vez
Et
ce
sera
sa
seule
fois
Con
destreza
o
con
trampa
Avec
habileté
ou
avec
ruse
Y
el
fervor
encendido
Et
la
ferveur
allumée
¡Salvación!
! Salut
!
La
muerte
anda
con
hambre
otra
vez
La
mort
a
de
nouveau
faim
Los
muertos
no
le
van
a
rezar
Les
morts
ne
vont
pas
prier
pour
elle
Al
final,
el
silencio
traerá
Finalement,
le
silence
apportera
En
su
manto,
infinita
piedad
y
dolor
Dans
son
manteau,
une
infinie
pitié
et
douleur
Durmió
mal
esa
noche
Il
a
mal
dormi
cette
nuit
Con
un
sueño
ligero
Avec
un
sommeil
léger
Que
mostró
el
resultado
peor
Qui
a
montré
le
pire
résultat
Despiadado
destino
Destin
impitoyable
¿Hay
lugares
del
mundo,
quizá
Y
a-t-il
des
endroits
dans
le
monde,
peut-être
En
que
un
joven
muera
de
vejez?
Où
un
jeune
homme
meurt
de
vieillesse
?
Lo
viejo
que
no
muere
Le
vieux
qui
ne
meurt
pas
Y
lo
nuevo
no
nace
Et
le
nouveau
ne
naît
pas
¡Salvación!
! Salut
!
Оцените перевод
1
Pinturas de Guerra
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.