Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ceremonia Durante la Tormenta

Ceremonia Durante la Tormenta

La belleza atrae
A malvados más que a cualquier cosa
Hay de lavanda un bombón
En mujeres con tibios manjares

Y hay ceremonias
En la tormenta

Y hay también un topacio en Brasil
Que quita los dolores
Y un abundante buffet del hotel
Esperando en tu suite por la cita

Y hay ceremonias
En la tormenta

Fino cristal, licor de Ecuador
En la copa refleja tu risa
Y así ves que no alcanzarás
A calmar esa sed que afiebra

Y siempre te sentís vulgar
Si alquilás cruceros de amor
Corazón encadenado y triste
Que guardás en tu aburrida virtud

Fuego prendés, un leño acercás
Paladeás castañas asadas
Y mirás el mar, y la vida se ve
Demasiado gris sin deseos

Y hay ceremonias
En la tormenta

Te bronceás y elegís
Y querés atrapar esa linda piba de Borneo
La corrés, la alcanzás, y el amor se te va
Otra vez escapa de tus manos

Y hay ceremonias (de piedad)
En la tormenta (¿no las ves?)

Poderoso Dios de amor
Enviá la tormenta ya

Ceremony in the Storm

Beauty attracts
To evil ones more than anything else
There is a lavender bonbon
In women with warm delicacies

And there are ceremonies
In the storm

And there is also a topaz in Brazil
That takes away pains
And a plentiful hotel buffet
Waiting in your suite for the date

And there are ceremonies
In the storm

Fine crystal, liqueur from Ecuador
In the cup reflects your laughter
And so you see that you will not reach
To quench that thirsty fever

And you always feel vulgar
If you rent love cruises
Chained and sad heart
That you keep in your boring virtue

You light a fire, you bring a log closer
You savor roasted chestnuts
And you look at the sea, and life seems
Too gray without desires

And there are ceremonies
In the storm

You get a tan and choose
And you want to catch that pretty girl from Borneo
You run after her, you catch up with her, and love escapes you
Once again it escapes from your hands

And there are ceremonies (of piety)
In the storm (can't you see them?)

Mighty God of love
Send the storm now