Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ceremonia Durante la Tormenta
Ceremonia Durante la Tormenta
Церемония во время бури
La
belleza
atrae
Красота
манит
A
malvados
más
que
a
cualquier
cosa
Больше
злодеев,
чем
кого-либо
другого
Hay
de
lavanda
un
bombón
Есть
лавандовая
конфета
En
mujeres
con
tibios
manjares
У
женщин
с
тёплыми
деликатесами
Y
hay
ceremonias
И
есть
церемонии
Y
hay
también
un
topacio
en
Brasil
А
также
есть
топаз
в
Бразилии
Que
quita
los
dolores
Который
снимает
боли
Y
un
abundante
buffet
del
hotel
И
обильный
шведский
стол
в
отеле
Esperando
en
tu
suite
por
la
cita
Ожидающий
в
твоём
номере
свидания
Y
hay
ceremonias
И
есть
церемонии
Fino
cristal,
licor
de
Ecuador
Тонкий
хрусталь,
ликёр
из
Эквадора
En
la
copa
refleja
tu
risa
В
бокале
отражается
твой
смех
Y
así
ves
que
no
alcanzarás
И
так
ты
видишь,
что
не
достигнешь
A
calmar
esa
sed
que
afiebra
Утоления
этой
изводящей
жажды
Y
siempre
te
sentís
vulgar
И
ты
всегда
чувствуешь
себя
вульгарным
Si
alquilás
cruceros
de
amor
Если
арендуешь
круизы
любви
Corazón
encadenado
y
triste
Скованное
и
грустное
сердце
Que
guardás
en
tu
aburrida
virtud
Что
ты
хранишь
в
своей
скучной
добродетели
Fuego
prendés,
un
leño
acercás
Ты
разжигаешь
огонь,
подносишь
полено
Paladeás
castañas
asadas
Наслаждаешься
жареными
каштанами
Y
mirás
el
mar,
y
la
vida
se
ve
И
смотришь
на
море,
и
видишь,
что
жизнь
Demasiado
gris
sin
deseos
Слишком
серая
без
желаний
Y
hay
ceremonias
И
есть
церемонии
Te
bronceás
y
elegís
Ты
загораешь
и
выбираешь
Y
querés
atrapar
esa
linda
piba
de
Borneo
И
хочешь
поймать
ту
милую
девчонку
из
Борнео
La
corrés,
la
alcanzás,
y
el
amor
se
te
va
Ты
бежишь
за
ней,
догоняешь,
и
любовь
уходит
от
тебя
Otra
vez
escapa
de
tus
manos
В
очередной
раз
она
ускользает
из
твоих
рук
Y
hay
ceremonias
(de
piedad)
И
есть
церемонии
(милосердия)
En
la
tormenta
(¿no
las
ves?)
В
буре
(не
видишь
их?)
Poderoso
Dios
de
amor
Могущественный
Бог
любви
Enviá
la
tormenta
ya
Пошли
бурю
уже
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.