Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Chante Noire
No
olvidás,
te
vengás
Tu
ne
l'oublies
pas,
tu
te
venges
La
piedad
siempre
te
cae
tan
mal
La
pitié
te
fait
toujours
si
mal
Caridad,
compasión
Charité,
compassion
Mortifican
por
tu
falsedad
Elles
te
mortifient
par
ta
fausseté
¿Qué
pasa
en
tu
nube
hoy?
Que
se
passe-t-il
dans
ton
nuage
aujourd'hui
?
¿Qué
ocurre
en
tu
nube
hoy?
Que
se
passe-t-il
dans
ton
nuage
aujourd'hui
?
Me
llamás,
me
afiebrás
Tu
m'appelles,
tu
me
fais
brûler
Sos
mi
sombra,
mi
doble
febril
Tu
es
mon
ombre,
mon
double
fébrile
Lastimás
y
curás
Tu
blesses
et
tu
guéris
Fastidiás
con
tu
credo
de
amor
Tu
m'ennuies
avec
ton
credo
d'amour
¿Qué
pasa
en
tu
nube
hoy?
Que
se
passe-t-il
dans
ton
nuage
aujourd'hui
?
¿Qué
ocurre
en
tu
nube
hoy?
Que
se
passe-t-il
dans
ton
nuage
aujourd'hui
?
¿Soy
igual?
¿Soy
peor?
¿Estoy
solo
enfrentando
mi
dolor?
Suis-je
pareil
? Suis-je
pire
? Suis-je
seul
à
affronter
ma
douleur
?
Me
embriagué,
tropecé
Je
me
suis
enivré,
j'ai
trébuché
Presumí
de
mi
silencio
otra
vez
J'ai
fait
étalage
de
mon
silence
une
fois
de
plus
Esconder,
revelar
cosas
inaguantables
Cacher,
révéler
des
choses
intolérables
¿Qué
pasa
en
mi
nube
hoy?
Que
se
passe-t-il
dans
mon
nuage
aujourd'hui
?
¿Qué
ocurre
en
mi
nube
hoy?
Que
se
passe-t-il
dans
mon
nuage
aujourd'hui
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.