El Callejón de los Milagros - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionadoперевод на французский
Mi
callejón,
con
todos
sus
milagros
Ma
ruelle,
avec
tous
ses
miracles
Tu
callejón,
¡ay!
¡Bang,
bang,
bang!
Ta
ruelle,
oh
! Bang,
bang,
bang
!
Jardines
con
sus
manzanitas
de
oro
Des
jardins
avec
leurs
pommes
d'or
Y
en
tu
jardín,
¡ay!
¡Bang,
bang,
bang!
Et
dans
ton
jardin,
oh
! Bang,
bang,
bang
!
Charcos
amargos
son
tus
quince
años
Des
flaques
amères
sont
tes
quinze
ans
Y
está
esa
piedra
que
te
quiere
hundir
(oh,
no)
Et
il
y
a
cette
pierre
qui
veut
te
noyer
(oh,
non)
La
Muerte
que
te
mira,
hace
visera
La
Mort
qui
te
regarde,
fait
visière
Cuencas
vacías,
¡bang,
bang,
bang!
Des
orbites
vides,
bang,
bang,
bang
!
Estás
atado
en
el
piso
del
baño
Tu
es
attaché
au
sol
de
la
salle
de
bain
Boca
abajo
y,
¡bang,
bang,
bang!
Le
visage
vers
le
bas
et,
bang,
bang,
bang
!
Un
estampido
no
te
cambia
el
gesto
Une
détonation
ne
change
pas
ton
expression
Son
los
billetes
los
que
te
dan
ilusión
Ce
sont
les
billets
qui
te
donnent
l'illusion
Esos
pibes
no
sienten
nada
Ces
gamins
ne
ressentent
rien
No
sienten
que
se
pueden
morir
Ils
ne
ressentent
pas
qu'ils
peuvent
mourir
Y
nada
por
vos
Et
rien
pour
toi
Lo
que
te
huele
con
su
hocico
negro
Ce
qui
te
sent
avec
son
museau
noir
Es
el
pichicho
de
la
ley
C'est
le
petit
chien
de
la
loi
Soñaste
con
mucamos
filipinos
Tu
as
rêvé
de
domestiques
philippins
Muerto
coqueto,
¡ay!
¡Bang,
bang,
bang!
Mort
coquette,
oh
! Bang,
bang,
bang
!
Perfumes
que
empalagan
y
marean
Des
parfums
qui
enivrent
et
donnent
le
vertige
Con
los
milagros
de
mi
callejón
Avec
les
miracles
de
ma
ruelle
Mi
callejón
Ma
ruelle
Mi
callejón
con
todos
sus
milagros
Ma
ruelle
avec
tous
ses
miracles
Tu
callejón,
¡ay!
¡Bang!
Ta
ruelle,
oh
! Bang
!
Оцените перевод
1
Pinturas de Guerra
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.