Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - El Que la Seca la Llena
Lo
que
te
inquieta
esta
vez
Ce
qui
te
trouble
cette
fois
No
durará
más
de
un
mes
Ne
durera
pas
plus
d'un
mois
Los
amores
se
cruzan
siempre
Les
amours
se
croisent
toujours
Con
la
alegría
Avec
la
joie
Todo
lo
feo
acabó
Tout
ce
qui
était
laid
est
terminé
La
parte
más
fea
acabó
La
partie
la
plus
laide
est
terminée
Mensajes
de
texto
que
Des
textos
qui
No
eran
mejor
que
nada
N'étaient
pas
mieux
que
rien
Moscones
a
tu
alrededor
Des
bourreaux
autour
de
toi
Te
miran
y
vos
lo
sabés
Te
regardent
et
tu
le
sais
Viven
y
no
dejan
vivir
Ils
vivent
et
ne
laissent
pas
vivre
Los
tontos
no
descansan
jamás
Les
imbéciles
ne
se
reposent
jamais
Bailar
provoca
dulce
sorpresa
Danser
provoque
une
douce
surprise
Tu
aullido
loco
nos
hará
reír
Ton
hurlement
fou
nous
fera
rire
A
casi
nadie
contenta
su
vida
hoy
Presque
personne
n'est
content
de
sa
vie
aujourd'hui
Miedo
y
deseos
Peur
et
désirs
Si
te
sacás
de
encima
el
destino
Si
tu
te
débarrasses
du
destin
Permitime,
quiero
adivinar
Permets-moi,
je
veux
deviner
Va
a
brincar
tu
troupe
de
bufones,
¡ay!
Ta
troupe
de
bouffons
va
bondir,
oh!
La
que
has
dejado
de
amar
Celle
que
tu
as
cessé
d'aimer
Gasta
tu
vida
alguna
vez
Dépense
ta
vie
une
fois
Bailando
hasta
el
amanecer
En
dansant
jusqu'à
l'aube
El
que
la
seca
la
llena
Celui
qui
l'a
vidée
la
remplit
Allí
en
tu
barrio
Là
dans
ton
quartier
El
gordo
Piñata
y
Chas-Chás
Le
gros
Piñata
et
Chas-Chás
Hacen
su
entrada
triunfal
Font
leur
entrée
triomphale
Eligen
la
loca
del
año
Ils
choisissent
la
folle
de
l'année
Y
te
llevan
en
andas
Et
te
portent
en
triomphe
Moscones
a
tu
alrededor
Des
bourreaux
autour
de
toi
Te
miran
y
vos
lo
sabés
Te
regardent
et
tu
le
sais
Viven
y
no
dejan
vivir
Ils
vivent
et
ne
laissent
pas
vivre
Los
tontos
no
descansan
jamás
Les
imbéciles
ne
se
reposent
jamais
Bailar
provoca
dulce
sorpresa
Danser
provoque
une
douce
surprise
Tu
aullido
loco
nos
hará
reír
Ton
hurlement
fou
nous
fera
rire
A
casi
nadie
contenta
su
vida
hoy
Presque
personne
n'est
content
de
sa
vie
aujourd'hui
Miedo
y
deseos
Peur
et
désirs
Si
te
sacás
de
encima
el
destino
Si
tu
te
débarrasses
du
destin
Permitime,
quiero
adivinar
Permets-moi,
je
veux
deviner
Va
a
brincar
tu
troupe
de
bufones,
¡ay!
Ta
troupe
de
bouffons
va
bondir,
oh!
La
que
has
dejado
de
amar
Celle
que
tu
as
cessé
d'aimer
La
banda
suena
Le
groupe
sonne
Tan
lindo
hoy
Si
bien
aujourd'hui
Оцените перевод
1
Pinturas de Guerra
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.