Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - El Que la Seca la Llena
Lo
que
te
inquieta
esta
vez
То,
что
тебя
тревожит
сейчас,
No
durará
más
de
un
mes
Не
продлится
дольше
месяца.
Los
amores
se
cruzan
siempre
Любовь
всегда
пересекается
Con
la
alegría
С
радостью.
Todo
lo
feo
acabó
Всё
плохое
кончилось,
La
parte
más
fea
acabó
Самая
худшая
часть
позади.
Mensajes
de
texto
que
Текстовые
сообщения,
которые
No
eran
mejor
que
nada
Ничего
не
стоили.
Moscones
a
tu
alrededor
Вокруг
тебя
жужжат
мухи,
Te
miran
y
vos
lo
sabés
Смотрят
на
тебя,
и
ты
это
знаешь.
Viven
y
no
dejan
vivir
Живут
и
не
дают
жить
другим,
Los
tontos
no
descansan
jamás
Дураки
никогда
не
отдыхают.
Bailar
provoca
dulce
sorpresa
Танец
вызывает
сладкое
удивление,
Tu
aullido
loco
nos
hará
reír
Твой
безумный
вой
заставит
нас
смеяться.
A
casi
nadie
contenta
su
vida
hoy
Сегодня
почти
никого
не
радует
жизнь,
Miedo
y
deseos
Страх
и
желания.
Si
te
sacás
de
encima
el
destino
Если
ты
избавишься
от
судьбы,
Permitime,
quiero
adivinar
Позволь
мне,
я
хочу
угадать,
Va
a
brincar
tu
troupe
de
bufones,
¡ay!
Подпрыгнет
твоя
труппа
шутов,
ай!
La
que
has
dejado
de
amar
Ту,
которую
ты
разлюбила.
Gasta
tu
vida
alguna
vez
Потрать
свою
жизнь
однажды,
Bailando
hasta
el
amanecer
Танцуя
до
рассвета.
El
que
la
seca
la
llena
Тот,
кто
сушит,
тот
и
наполняет,
Allí
en
tu
barrio
Там,
в
твоём
районе.
El
gordo
Piñata
y
Chas-Chás
Толстяк
Пиньята
и
Час-Час
Hacen
su
entrada
triunfal
Триумфально
появляются,
Eligen
la
loca
del
año
Выбирают
сумасшедшую
года
Y
te
llevan
en
andas
И
несут
тебя
на
руках.
Moscones
a
tu
alrededor
Вокруг
тебя
жужжат
мухи,
Te
miran
y
vos
lo
sabés
Смотрят
на
тебя,
и
ты
это
знаешь.
Viven
y
no
dejan
vivir
Живут
и
не
дают
жить
другим,
Los
tontos
no
descansan
jamás
Дураки
никогда
не
отдыхают.
Bailar
provoca
dulce
sorpresa
Танец
вызывает
сладкое
удивление,
Tu
aullido
loco
nos
hará
reír
Твой
безумный
вой
заставит
нас
смеяться.
A
casi
nadie
contenta
su
vida
hoy
Сегодня
почти
никого
не
радует
жизнь,
Miedo
y
deseos
Страх
и
желания.
Si
te
sacás
de
encima
el
destino
Если
ты
избавишься
от
судьбы,
Permitime,
quiero
adivinar
Позволь
мне,
я
хочу
угадать,
Va
a
brincar
tu
troupe
de
bufones,
¡ay!
Подпрыгнет
твоя
труппа
шутов,
ай!
La
que
has
dejado
de
amar
Ту,
которую
ты
разлюбила.
La
banda
suena
Группа
играет
Tan
lindo
hoy
Так
прекрасно
сегодня.
Оцените перевод
1
Pinturas de Guerra
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
2 La Oscuridad
3 El Callejón de los Milagros
4 El Ruiseñor, el Amor y la Muerte
5 Strangerdanger
6 El Martillo de las Brujas (Malleus Maleficarum)
7 El Tío Alberto en el Día de la Bicicleta
8 Canción para un Terrorista Bonito
9 La Pequeña Mamba
10 La Moda No Es Vanguardia
11 A Bailar Que No Hay Infierno
12 La Ciudad de los Encandilados
13 Ostende Hotel
14 Panasonic y el Mundo a Tus Pies
15 El Que la Seca la Llena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.