Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - La Ciudad de los Encandilados

La Ciudad de los Encandilados

Esta oscura ciudad, inmensa ciudad
Es para héroes solitarios
Esta fría ciudad, ventosa ciudad
Es para "los encandilados"

(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)

No puedo respirar, tengo que escapar
No quiero ser otro fantasma
No existe el cielo aquí y el sol no asoma
Ya puedo cometer otra locura

Ya tengo decidido qué voy a hacer
Para librarme de esta angustia
Haré mío el botín, toda la mosca
Cuando todo se aclare, estaré lejos

El deber de un amigo (Ay, ay, ay, ay)
Es perdonar (Ay, ay, ay, ay)
Somos de "los encandilados" (Ay, ay, ay, ay)
Tengo ese poder

The City of the Dazzled

This dark city, immense city
Is for solitary heroes
This cold city, windy city
Is for "the dazzled"

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

I can't breathe, I have to escape
I don't want to be another ghost
There is no heaven here and the sun doesn't shine
I can already commit another madness

I have decided what I'm going to do
To free myself from this anguish
I will make mine the loot, all the fly
When everything becomes clear, I'll be far away

The duty of a friend (Oh, oh, oh, oh)
Is to forgive (Oh, oh, oh, oh)
We are "the dazzled" (Oh, oh, oh, oh)
I have that power