Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo)

Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo)

Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión
Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión

Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?

Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión
Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión

Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?

(¡Vámonos!)

Me vine a ver un recital de rock and roll del país
Y miren toda la cacona que juntaron aquí
Será que pueden calentarnos el pavito aún más
Para gastarlo

Verte feliz no es nada
Es solo un rock and roll del país
Verte feliz no es nada
Es todo lo que hacemos por vos

Tuve temprano entre mis manos mi boleto y oí
Que en el ensayo ya chingaba nuestra onda, y pensé
Con la lechuza que circula ya no se puede más
Para gastarla

Verte feliz no es nada
Es solo un rock and roll del país
Verte feliz no es nada
Es todo lo que hacemos por vos

Yeh-yeh-yeh-yeh, wow

Mariposa Pontiac - Рок нашей страны (Вживую)

Приходи в мой загородный дом,
Меня манит твоя тюрьма.
Приходи в мой загородный дом,
Меня манит твоя тюрьма.

Ах, бабочка Pontiac, что со мной будет?
Без твоих ласк, детка, что со мной будет?
Ах, бабочка Pontiac, что со мной будет?
Без твоих ласк, детка, что со мной будет?

Приходи в мой загородный дом,
Меня манит твоя тюрьма.
Приходи в мой загородный дом,
Меня манит твоя тюрьма.

Ах, бабочка Pontiac, что со мной будет?
Без твоих ласк, детка, что со мной будет?
Ах, бабочка Pontiac, что со мной будет?
Без твоих ласк, детка, что со мной будет?

(Поехали!)

Я пришел посмотреть на концерт рок-н-ролла нашей страны,
И посмотрите, какую толпу здесь собрали.
Может, сможете разогреть нас еще сильнее,
Чтобы мы оторвались по полной?

Видеть тебя счастливой — это ничего не значит,
Это всего лишь рок-н-ролл нашей страны.
Видеть тебя счастливой — это ничего не значит,
Это все, что мы делаем для тебя.

Рано утром я держал в руках свой билет и слышал,
Что на репетиции уже качало наше музло, и подумал:
С той энергией, что витает в воздухе, больше нельзя медлить,
Пора оторваться.

Видеть тебя счастливой — это ничего не значит,
Это всего лишь рок-н-ролл нашей страны.
Видеть тебя счастливой — это ничего не значит,
Это все, что мы делаем для тебя.

Йе-йе-йе-йе, вау