Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Mi Caramel Machiato

Mi Caramel Machiato

Soy "el monsieur", un héroe en Berisso
Yo soy el swami que no caga jamás
Soy el terrible "peditos de Zorro"
Y, sin embargo, causo siempre adicción

Hay mucha piel de gallina a mi lado
Y mucho pito de porro y coñac

Deborah Vip, mi fiel enamorada
Carga sangría en termos de telgopor
Nadie la puede comprar con dinero
Ella se cobra con favores nomás

La abandoné en una rave de Astrolandia
No quiere darme otra oportunidad

Así va mi amor, felpudo de mi alma
Tratándose de un jamonero, está mal
En trance en la Catedral de La Plata
Y, cosa rara, vengo de un palizón

Me machacó feo, como a un pelele
Y burbujeando mi nata escapó

Ya me compré un patero de la costa
Allá, en la Isla Paulino, dulzón
Ahora que llueve y hace mucho frío
Voy murmurando: "está bien, vos ganás"

Soy viborita que quiso un milagro
Y en ese día la hicieron bastón
Toda la sangre se fue de mi cuerpo
Soy un fantasma quieto

Мой карамельный макиато

Я "месье", герой в Бериссо,
Я тот самый свами, который никогда не срет,
Я ужасный "лисьи пуки",
И, тем не менее, всегда вызываю привыкание.

Рядом со мной много гусиной кожи
И много косяков и коньяка.

Дебора Вип, моя верная возлюбленная,
Носит сангрию в термосах из пенопласта.
Никто не может купить ее за деньги,
Она берет только услугами.

Я бросил ее на рейве в Астроландии,
Она не хочет дать мне еще один шанс.

Вот так и идет моя любовь, коврик моей души,
Для хамонницы это плохо.
В трансе в Кафедральном соборе Ла-Платы,
И, как ни странно, я только что получил взбучку.

Меня избили, как чучело,
И, пузырясь моими сливками, она убежала.

Я уже купил себе лодку у побережья,
Там, на острове Паулино, сладком.
Теперь, когда идет дождь и очень холодно,
Я бормочу: "Ладно, ты победила".

Я змейка, которая хотела чуда,
И в тот день меня сделали тростью.
Вся кровь ушла из моего тела,
Я неподвижный призрак.