Ostende Hotel - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado перевод на немецкий

Ostende Hotel

Se suelta el pelo
Y se la ve reinar
Allí en el mar
Como en el bar
Del viejo Hotel Ostende

Lover boy, amor fugaz
Turístico, en el aire
Del Ostende Hotel
Que me quitó
Su suave y bella piel

No he visto mucho
De su mundo
Ni de qué es capaz
De hacer, con quien
Ella abandona y deja a un lado

Aún así, soy feliz
Bailando con las extranjeras
En el bar
Viéndome bien
Para propinas finas

De ella aprendí a no arriesgar
Mi suerte por un sueño
Y sé que se preocupó mucho por mí
Cuando creí que era su dueño

A veces no siento quién soy
No tiene por qué estar pasando
Ahora mismo quiero estar aquí, con ella
Y sé que son los celos

Se suelta el pelo
Y se la ve reinar
Allí en el mar
Como en el bar
Del viejo Hotel Ostende

Ostende Hotel

Sie löst ihr Haar
Und man sieht sie herrschen
Dort im Meer
Wie in der Bar
Des alten Hotel Ostende

Loverboy, flüchtige Liebe
Touristisch, in der Luft
Des Ostende Hotels
Das mir
Ihre weiche und schöne Haut nahm

Ich habe nicht viel gesehen
Von ihrer Welt
Noch wozu sie fähig ist
Zu tun, mit wem
Sie verlässt und beiseite lässt

Trotzdem bin ich glücklich
Mit den Ausländerinnen in der Bar zu tanzen
In der Bar
Und gut auszusehen
Für feine Trinkgelder

Von ihr lernte ich, nicht zu riskieren
Mein Glück für einen Traum
Und ich weiß, dass sie sich große Sorgen um mich machte
Als ich glaubte, ihr Besitzer zu sein

Manchmal fühle ich nicht, wer ich bin
Es muss nicht gerade jetzt passieren
In diesem Moment möchte ich hier sein, mit ihr
Und ich weiß, dass es Eifersucht ist

Sie löst ihr Haar
Und man sieht sie herrschen
Dort im Meer
Wie in der Bar
Des alten Hotel Ostende