Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Ostende Hotel

Ostende Hotel

Se suelta el pelo
Y se la ve reinar
Allí en el mar
Como en el bar
Del viejo Hotel Ostende

Lover boy, amor fugaz
Turístico, en el aire
Del Ostende Hotel
Que me quitó
Su suave y bella piel

No he visto mucho
De su mundo
Ni de qué es capaz
De hacer, con quien
Ella abandona y deja a un lado

Aún así, soy feliz
Bailando con las extranjeras
En el bar
Viéndome bien
Para propinas finas

De ella aprendí a no arriesgar
Mi suerte por un sueño
Y sé que se preocupó mucho por mí
Cuando creí que era su dueño

A veces no siento quién soy
No tiene por qué estar pasando
Ahora mismo quiero estar aquí, con ella
Y sé que son los celos

Se suelta el pelo
Y se la ve reinar
Allí en el mar
Como en el bar
Del viejo Hotel Ostende

Ostende Hotel

She lets her hair down
And is seen to reign
There in the sea
Like at the bar
Of the old Ostende Hotel

Lover boy, fleeting love
Tourist, in the air
Of the Ostende Hotel
That took away
Her soft and beautiful skin

I have not seen much
Of her world
Nor what she is capable of
Doing, with whom
She leaves abandoned and cast aside

Still, I am happy
Dancing with foreigners
At the bar
Looking good
For fine tips

From her I learned to not risk
My luck for a dream
And I know that she cared deeply for me
When I thought I was her owner

Sometimes I don't feel who I am
Doesn't have to be happening
Right now I want to be here, with her
And I know it's jealousy

She lets her hair down
And is seen to reign
There in the sea
Like at the bar
Of the old Ostende Hotel