Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Pedía Siempre Temas en la Radio… (En Vivo)

Pedía Siempre Temas en la Radio… (En Vivo)

(¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ahí va!)
(Damas y caballeros)
(Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado)

¡No, no! Ciego en la bruma
Bellamente sangra su nariz
Van a tragarlo arenas movedizas
Pagará caro lo tonto que fue

Un tipo remilgado
Un garabato que
Fue de los juguetones
Y es el pingüino más gil

¡Clavel! ¡Sonso! ¡Cachivache!
Con el tiempo la reja comió
Pedía siempre temas en la radio
Y nunca los quería oír

Un espantajo turbio
Un despiadado más
Caníbal de opereta
Pedazo de pendejón

No salió nada de él
Nada en los diarios
No se habló nunca de él
Infeliz, nada

Condenado a no ser
Titular nunca
Ni un momento estelar
Nada en los diarios

Pudo vivir con eso
Sólo un tiempito más
Luego se puso ciego
La bruma se lo tragó

Mucha puntaje bajo
Nada esperanzador
Si se le incendia el culo
Él no lo sabe apagar

¡No, no! Sueño con presagios
Una tragedia le quieren montar
Todos la vemos en sus ojos muertos
Muestran su mala señal

Muestran su mala señal

Всегда заказывал песни по радио… (Живое выступление)

(Пять, четыре, три, два, один, поехали!)
(Дамы и господа)
(Фундаменталисты кондиционера)

О, нет! Ослеп в тумане
Из носа идет кровь, красиво
Заглотит его зыбучий песок
Дорого заплатит он за свою глупость

Человек придирчивый
Закорючка,
Который был игривым
И стал самым тупым пингвином

Гвоздика! Глупец! Барахло!
Со временем решетка его съела
Он всегда заказывал песни по радио
И никогда не хотел их слушать

Мутное пугало
Еще один безжалостный
Каннибал оперетты
Кусок придурка

Ничего из него не вышло
Ничего в газетах
О нем никогда не говорили
Несчастный, ничего

Обречен на небытие
Заголовок никогда
Ни одного звездного момента
Ничего в газетах

Мог бы прожить с этим
Еще немного
Потом ослеп
Туман его поглотил

Сплошь низкие баллы
Ничего обнадеживающего
Если у него загорится зад
Он не сможет его потушить

О, нет! Сон-предвестник
Ему хотят устроить трагедию
Мы все видим это в его мертвых глазах
Они показывают свой плохой знак

Они показывают свой плохой знак