Pinturas de Guerra - Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado перевод на немецкий

Pinturas de Guerra

Cuando ya abandone mi nombre
A merced de miserables, ¡ay, ay!
Tal será mi vergüenza
Que enviaré mi fantasma a librarme de ellos

Con pinturas de guerra
Volveré a dar batalla
Si la adversidad triunfa
Dolerá porque fui feliz

Fuimos tan graciosos
Y también tan valientes, que aún reímos
Todos esos jodidos
Que retienen la vida, un poquito nada más

Siempre tienen a mano
Las más tontas razones
Para mentir a gusto
Siempre a gusto del poder

Pinturas de guerra, guerra, guerra, guerra

Kriegsbemalungen

Wenn ich meinen Namen aufgebe,
Den Elenden ausgeliefert, ach, weh!
So groß wird meine Schande sein,
Dass ich meinen Geist schicken werde, um mich von ihnen zu befreien.

Mit Kriegsbemalungen
Werde ich zurückkehren, um zu kämpfen.
Wenn der Widrigkeiten siegen,
Wird es schmerzen, weil ich glücklich war.

Wir waren so lustig, Liebling,
Und auch so mutig, dass wir immer noch lachen.
All diese verdammten Leute,
Die das Leben zurückhalten, nur ein kleines bisschen.

Sie haben immer zur Hand
Die dümmsten Gründe,
Um nach Belieben zu lügen,
Immer nach dem Geschmack der Macht.

Kriegsbemalungen, Krieg, Krieg, Krieg