Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Satelital
Van
a
atentar,
Dios
lo
permite
Совершат
покушение,
Бог
допустит
это,
Van
a
explotar,
uno
tras
otro
Взорвутся,
один
за
другим,
No
hay
corazón,
sólo
hay
un
hueco
allí
Нет
сердца,
только
пустота
там,
Donde
antes
latía
encantado
Где
раньше
оно
билось,
очарованное.
Van
a
cortar,
mi
cuello
afeitado
Перережут,
мою
бритую
шею,
Me
rodearán,
enmascarados
Окружат
меня,
в
масках,
Van
a
entretener
en
Satelital
Будут
развлекать
по
спутниковому
ТВ.
Degollarán,
unos
embozados
Зарежут,
какие-то
скрытые
фигуры,
Por
la
TV
de
los
decapitados
По
телевизору
обезглавленных,
Sin
perdonar
Без
прощения.
Siempre
hay
que
ubicarla
a
la
vieja
muerte
Всегда
нужно
помещать
старуху
смерть
En
algún
rincón
del
hogar
В
какой-нибудь
уголок
дома.
¿Cómo
es
la
luz
en
la
que
sueñan?
Каков
свет,
в
котором
они
мечтают?
¿Qué
cielo
ven
los
decapitados?
Какое
небо
видят
обезглавленные?
Satelital
es
el
mejor
plan
Спутниковое
ТВ
— лучший
план,
Cuando
te
sentís
aburrido
Когда
тебе
скучно,
милая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.