Текст и перевод песни Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Tsunami

Tsunami

Sospecho que esta vez me toca a mí
Pagar toda la puta fiesta
Un gato me cruzó, negro y puntual
Y no lo pude esquivar

No puede servirme en nada
Ganar todo el mundo así
Si pierdo mi alma nada va a estar bien

Hay más bla-blá y más glu-glú
Quieren al picho y no sus pulgas
Creo que esta vez
El huevo está bastante más salado, amigos

Gordita de Pinamar
Nunca acaba de llegar
Estéticos herpes y culito online

Y otra vez esa sandía echándole la culpa al empedrado
No querés ponerle tu balazo
Se va a la ola a beber y ¡chau!

Va a la ola a joder y ¡chau!
Va a la ola a joder y ¡chau!
Va a la ola a joder y ¡chau!
Va a la ola a joder y ¡chau!

Hay mucho beat y mucho soul
Barato y bossa nova ponja
Hay quemazón, así, de chicharrón
Con un festejo de 100 maltas

Putitas de la cocoa y turco del especial
Yiritos de tiendas progres, sin amor
¡Toda esa caca te paspa mal!

Sospecho que esta vez me toca a mí
Pagar toda la puta fiesta
Un gato me cruzó, negro y puntual
Y no lo pude esquivar

No pude terminar
No pude nunca más, mala fortuna
Evitar no pude nunca más
Ya nunca más, ya nunca más

Цунами

Подозреваю, что на этот раз мне придется
Расплачиваться за весь этот чертов праздник
Черная, роковая кошка перебежала мне дорогу
И мне не удалось ее избежать

Мне ничем не поможет
Так легко победить весь мир
Если я потеряю свою душу, ничего хорошего не будет

Слишком много пустой болтовни и глупых шуток
Им нужен член, а не его паразиты
Думаю, на этот раз
Яйцо стало намного более соленым, друзья

Толстушка из Пинамара
Никогда не доберется до места назначения
Эстетические герпесы и виртуальная задница

А эта арбузиха опять винит мостовую
Ты не хочешь пустить в нее пулю
Она идет к волне, чтобы напиться, и привет!

Она идет к волне, чтобы поразвлечься, и привет!
Она идет к волне, чтобы поразвлечься, и привет!
Она идет к волне, чтобы поразвлечься, и привет!
Она идет к волне, чтобы поразвлечься, и привет!

Слишком много ритма и музыки
Дешевое и скучное японское босса-нова
Такой же пожар, как и свиной жир
Со 100 кружками пива на праздновании

Сумасшедшие от кокаина и дешевые наркоманы
Бездушные хипстеры из прогрессивных магазинов
Все это дерьмо тебя испортит!

Подозреваю, что на этот раз мне придется
Расплачиваться за весь этот чертов праздник
Черная, роковая кошка перебежала мне дорогу
И мне не удалось ее избежать

Я не смог закончить
Мне больше никогда не повезет
Я больше никогда не смогу избежать
Больше никогда, больше никогда