Текст и перевод песни Indiomar "El Vencedor" - Me Gozaré
Nuevamente
la
tormenta,
se
aferra
a
mi
vida,
Encore
une
fois,
la
tempête
s'accroche
à
ma
vie,
La
tempestad
sacude
mi
embarcación,
La
tempête
secoue
mon
navire,
En
medio
de
la
prueba,
tú
tienes
la
salida,
Au
milieu
de
l'épreuve,
tu
as
la
sortie,
Yo
creo
en
ti,
Señor,
toma
mi
corazón.
Je
crois
en
toi,
Seigneur,
prends
mon
cœur.
Y
no
tengo
miedo,
yo
no
temeré,
Et
je
n'ai
pas
peur,
je
ne
craindrai
pas,
Si
Tú
andas
conmigo
la
victoria
mía
es,
Si
tu
marches
avec
moi,
la
victoire
est
mienne,
El
Gozo
del
Señor,
mi
Fortaleza
es,
La
joie
du
Seigneur,
ma
force
est,
Por
tanto
venceré,
yo
no
me
rendiré,
Par
conséquent,
je
vaincrai,
je
ne
me
rendrai
pas,
Me
Gozaré
y
cantaré,
por
siempre
miraré
al
cielo,
Je
me
réjouirai
et
je
chanterai,
pour
toujours
je
regarderai
le
ciel,
Me
elevaré
hacia
las
alturas
y
hacia
Ti
volaré,
Je
m'élèverai
vers
les
hauteurs
et
vers
toi
je
volerai,
Me
Gozaré
y
cantaré,
por
siempre
miro
al
cielo,
Je
me
réjouirai
et
je
chanterai,
pour
toujours
je
regarde
le
ciel,
Correré
hacia
las
alturas
y
hacia
Ti
gritaré.
Je
courrai
vers
les
hauteurs
et
vers
toi
je
crierai.
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
Me
elevaré,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Je
m'élèverai,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Correré,
y
cantaré...
Je
courrai,
et
je
chanterai...
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
Me
elevaré,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Je
m'élèverai,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Te
alabaré,
y
no
me
detendré.
Je
te
louerai,
et
je
ne
m'arrêterai
pas.
Contigo
avanza
el
problema,
a
Ti
yo
me
acercaré,
Avec
toi,
le
problème
avance,
je
m'approcherai
de
toi,
No
me
hacen
daño
las
penas,
porque
en
Ti
encontré,
Les
peines
ne
me
font
pas
de
mal,
car
en
toi
j'ai
trouvé,
Refugio
y
Salvación,
más
mi
victoria
es
segura,
Refuge
et
salut,
mais
ma
victoire
est
assurée,
Hecha
a
un
lado
tu
amargura,
y
Gózate,
eh!
Mets
de
côté
ton
amertume,
et
réjouis-toi,
eh !
//
Quita
de
ti
toda
limitación,
sólo
entrégale
tu
corazón,
él
cancela
tu
dolor
y
deja
libre
el
alma.
//
//
Enlève
de
toi
toute
limitation,
donne-lui
juste
ton
cœur,
il
annule
ta
douleur
et
libère
ton
âme.
//
Y
no
tengo
miedo,
yo
no
temeré,
Et
je
n'ai
pas
peur,
je
ne
craindrai
pas,
Si
Tú
andas
conmigo
la
victoria
mía
es,
Si
tu
marches
avec
moi,
la
victoire
est
mienne,
El
Gozo
del
Señor,
mi
Fortaleza
es,
La
joie
du
Seigneur,
ma
force
est,
Por
tanto
venceré,
yo
no
me
rendiré,
Par
conséquent,
je
vaincrai,
je
ne
me
rendrai
pas,
Me
Gozaré
y
cantaré,
por
siempre
miraré
al
cielo,
Je
me
réjouirai
et
je
chanterai,
pour
toujours
je
regarderai
le
ciel,
Me
elevaré
hacia
las
alturas
y
hacia
Ti
volaré,
Je
m'élèverai
vers
les
hauteurs
et
vers
toi
je
volerai,
Me
Gozaré
y
cantaré,
por
siempre
miro
al
cielo,
Je
me
réjouirai
et
je
chanterai,
pour
toujours
je
regarde
le
ciel,
Correré
hacia
las
alturas
y
hacia
Ti
gritaré.
Je
courrai
vers
les
hauteurs
et
vers
toi
je
crierai.
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
Me
elevaré,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Je
m'élèverai,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Correré,
y
cantaré...
Je
courrai,
et
je
chanterai...
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
Me
elevaré,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Je
m'élèverai,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Te
alabaré,
y
no
me
detendré.
Je
te
louerai,
et
je
ne
m'arrêterai
pas.
//
Quita
de
ti
toda
limitación,
solo
entrégale
tu
corazón,
él
cancela
tu
dolor
y
deja
libre
el
alma.
//
//
Enlève
de
toi
toute
limitation,
donne-lui
juste
ton
cœur,
il
annule
ta
douleur
et
libère
ton
âme.
//
Nuevamente
la
tormenta,
se
aferra
a
mi
vida,
Encore
une
fois,
la
tempête
s'accroche
à
ma
vie,
La
tempestad
sacude
mi
embarcación,
La
tempête
secoue
mon
navire,
En
medio
de
la
prueba,
tú
tienes
la
salida,
Au
milieu
de
l'épreuve,
tu
as
la
sortie,
Yo
creo
en
ti,
Señor,
toma
mi
corazón.
Je
crois
en
toi,
Seigneur,
prends
mon
cœur.
Y
no
tengo
miedo,
yo
no
temeré,
Et
je
n'ai
pas
peur,
je
ne
craindrai
pas,
Si
Tú
andas
conmigo
la
victoria
mía
es,
Si
tu
marches
avec
moi,
la
victoire
est
mienne,
El
Gozo
del
Señor,
mi
Fortaleza
es,
La
joie
du
Seigneur,
ma
force
est,
Por
tanto
venceré,
yo
no
me
rendiré,
Par
conséquent,
je
vaincrai,
je
ne
me
rendrai
pas,
Me
Gozaré
y
cantaré,
por
siempre
miraré
al
cielo,
Je
me
réjouirai
et
je
chanterai,
pour
toujours
je
regarderai
le
ciel,
Me
elevaré
hacia
las
alturas
y
hacia
Ti
volaré,
Je
m'élèverai
vers
les
hauteurs
et
vers
toi
je
volerai,
Me
Gozaré
y
cantaré,
por
siempre
miro
al
cielo,
Je
me
réjouirai
et
je
chanterai,
pour
toujours
je
regarde
le
ciel,
Correré
hacia
las
alturas
y
hacia
Ti
gritaré.
Je
courrai
vers
les
hauteurs
et
vers
toi
je
crierai.
Indiomar
El
Vencedor!
Indiomar
Le
Vainqueur !
Kendry
El
Especialista.
Kendry
Le
Spécialiste.
Los
Tranz4merz!
Les
Tranz4merz !
T-Tanic
Music,
Musique
T-Tanic,
En
Ascenso!
Wuu!
En
ascension !
Wuu !
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
Me
elevaré,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Je
m'élèverai,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Correré,
y
cantaré...
Je
courrai,
et
je
chanterai...
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
(Uh
Oh
Oh,
Eh
Oh)
Me
elevaré,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Je
m'élèverai,
(Hi
Yeah
Hi
Yeah...
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Uh
Oh,
Hi
Yeah,
Hi
Eh
Oh)
Lo
alabaré,
y
no
me
detendré.
Je
le
louerai,
et
je
ne
m'arrêterai
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.