Indiomar - Como Saber - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Indiomar - Como Saber




Como Saber
Как узнать
Logré encontrarte en cada esquina
Я находил тебя на каждом углу,
De mi escondite de mi guarida
В моем убежище, в моей тайной норе.
El escucharme y protegerme
Твоё внимание и защита
Me aumentan fuerzas para que siga
Придают мне сил, чтобы продолжать.
Yo que estás
Я знаю, что ты есть,
Y que a mi lado vas
И что ты рядом со мной.
estás tan cerca
Ты так близко,
Que siento como si te pueda tocar
Что я чувствую, как будто могу коснуться тебя.
Quisiera abrirte las puertas
Я хочу открыть тебе двери.
¿Cómo saber si todo me irá bien?
Как узнать, что всё будет хорошо?
¿Quién me asegura que no te vuelvo a fallar?
Кто меня заверит, что я снова тебя не подведу?
Dime cómo ganar si pierdo también
Скажи мне, как побеждать, если я тоже проигрываю.
Ni soy perfecto, ni soy honesto
Я не идеален и не честен.
¿Y cómo saber si todo me irá bien?
Как узнать, что всё будет хорошо?
¿Quién me asegura que no te vuelvo a fallar?
Кто меня заверит, что я снова тебя не подведу?
Quisiera entregarte mi alma
Я хочу отдать тебе свою душу,
Pero con calma
Но не спеша.
Dime si todo irá bien
Скажи, всё ли будет хорошо.
Cargo cien dudas, mil preguntas que no puedo ver
Ношу в себе сотню сомнений, тысячу вопросов, на которые не вижу ответа.
Algunas de ellas con respuesta y sigo sin saber
На некоторые из них есть ответ, но я всё равно не знаю.
Que puede pasar si decido servir de corazón
Что может случиться, если я решу служить от всего сердца?
Si existe una razón o explicación para mi desición
Есть ли причина или объяснение моему решению?
Y es que ultimamente te llevo en mi mente
В последнее время ты постоянно в моих мыслях.
Estoy consciente de que cambias las personas de repente
Я понимаю, что ты внезапно меняешь людей.
Pero si te entrego todo, pierdo mi dinero
Но если я отдам тебе всё, я потеряю свои деньги.
que no te agrada la manera en la que lo genero
Я знаю, тебе не нравится, как я их зарабатываю.
Y aunque quiero
И хотя я хочу,
Te voy a ser sincero
Я буду с тобой честен,
Mi familia primero
Моя семья на первом месте,
Segundo mi dinero
На втором мои деньги.
serías tercero aún mi no es de acero
Ты будешь третьей, хоть моя вера не стальная,
Aunque si creo lo que hiciste en aquel madero pero...
Хотя я верю в то, что ты сделал на том древе, но...
¿Cómo saber si todo me irá bien?
Как узнать, что всё будет хорошо?
¿Quién me asegura que no te vuelvo a fallar?
Кто меня заверит, что я снова тебя не подведу?
Dime cómo ganar si pierdo también
Скажи мне, как побеждать, если я тоже проигрываю.
Ni soy perfecto, ni soy honesto
Я не идеален и не честен.
¿Y cómo saber si todo me irá bien?
Как узнать, что всё будет хорошо?
¿Quién me asegura que no te vuelvo a fallar?
Кто меня заверит, что я снова тебя не подведу?
Quisiera entregarte mi alma
Я хочу отдать тебе свою душу,
Pero con calma
Но не спеша.
Dime si todo irá bien
Скажи, всё ли будет хорошо.
Vivo consciente de que te necesito urgente
Я понимаю, что ты мне срочно нужен.
Extraño tanto verme diferente
Я так скучаю по тому, чтобы видеть себя другим.
sabes que me haces falta
Ты знаешь, что ты мне нужен.
eres omnisciente
Ты всеведущ.
Y volver a sentir tu presencia a mi lado
И снова почувствовать твое присутствие рядом со мной
Sería mi mayor presente
Было бы моим самым большим подарком.
Que tu misericordia de mí, no se ha apartado
Чтобы твоя милость ко мне не отступала.
Simpre te cargo en mi mente
Я всегда держу тебя в своих мыслях.
Porque yo que estás
Потому что я знаю, что ты есть,
Y que a lado vas
И что ты рядом со мной.
estás tan cerca
Ты так близко,
Que siento como si te pueda tocar
Что я чувствую, как будто могу коснуться тебя.
Quisiera abrirte las puertas
Я хочу открыть тебе двери.
¿Cómo saber si todo me irá bien?
Как узнать, что всё будет хорошо?
(Que para los que aman a Dios)
(Что любящим Бога)
¿Y cómo ganar si pierdo también?
И как побеждать, если я тоже проигрываю?
(Todas las cosas les ayudan a bien)
(Всё содействует ко благу)
¿Cómo saber si todo me irá bien?
Как узнать, что всё будет хорошо?
(Indiomar El Vencedor)
(Indiomar Победитель)
Quisiera entregarte mi alma
Я хочу отдать тебе свою душу,
Pero con calma
Но не спеша.
Dime si todo irá bien
Скажи, всё ли будет хорошо.





Авторы: David Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.