Dime - Indiomar перевод на немецкий

Dime

Yo quiero saber si por mí lo harás, si tú irás
Yo quiero entender cuánto me amas, si me amas
Llevo una vida ya, pensándote siguiéndote

(Dime, dime) como yo (dime, dime)
Como puedo verte si no estás, si tú no estás
Como yo (dime, dime, dime) dime como le hago para volar
Si caminar es tan difícil, oh eh eh

Es tan difícil, oh eh eh, es tan difícil, oh eh eh
Es tan difícil oh eh eh (ahah)

Como la luna sin el sol
Como el sol sin la luna, no es normal
No sé ni donde estoy
Tengo el presentimiento de que vas donde voy
Y hace tiempo ni te siento, quiero que sea hoy

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

(Dime, dime) como yo (dime, dime)
Como puedo verte si no estás, si tú no estás
Como yo (dime, dime, dime) dime como le hago para volar

Si caminar es tan difícil, oh eh eh
Es tan difícil, oh eh eh, es tan difícil, oh eh eh
Es tan difícil, oh eh eh (ahah)

Yo quiero saber si por mí lo harás, si tú iras
Yo quiero entender cuánto me amas, si me amas

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

Dime como le hago para volar
(Dime, dime, dime, dime, dime, dime)

Sag mir

Ich will wissen, ob du es für mich tun würdest, ob du gehen würdest
Ich will verstehen, wie sehr du mich liebst, ob du mich liebst
Ich lebe schon ein Leben, in dem ich an dich denke und dir folge

(Sag mir, sag mir) wie ich (sag mir, sag mir)
Wie kann ich dich sehen, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wie ich (sag mir, sag mir, sag mir) sag mir, wie ich fliegen kann
Wenn das Gehen so schwer ist, oh eh eh

Es ist so schwer, oh eh eh, es ist so schwer, oh eh eh
Es ist so schwer, oh eh eh (ahah)

Wie der Mond ohne die Sonne
Wie die Sonne ohne den Mond, das ist nicht normal
Ich weiß nicht einmal, wo ich bin
Ich habe das Gefühl, dass du dahin gehst, wo ich hingehe
Und seit langem fühle ich dich nicht, ich will, dass es heute passiert

Eine, nur eine lass es eine sein
Gib mir ein Zeichen
Komm und besuch mich, ich will dich hören

Eine, nur eine lass es eine sein
Gib mir ein Zeichen
Komm und besuch mich, ich will dich hören

(Sag mir, sag mir) wie ich (sag mir, sag mir)
Wie kann ich dich sehen, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist
Wie ich (sag mir, sag mir, sag mir) sag mir, wie ich fliegen kann

Wenn das Gehen so schwer ist, oh eh eh
Es ist so schwer, oh eh eh, es ist so schwer, oh eh eh
Es ist so schwer, oh eh eh (ahah)

Ich will wissen, ob du es für mich tun würdest, ob du gehen würdest
Ich will verstehen, wie sehr du mich liebst, ob du mich liebst

Eine, nur eine lass es eine sein
Gib mir ein Zeichen
Komm und besuch mich, ich will dich hören

Eine, nur eine lass es eine sein
Gib mir ein Zeichen
Komm und besuch mich, ich will dich hören

Sag mir, wie ich fliegen kann
(Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag mir, sag mir)