Текст и перевод песни Indiomar - Dime

Dime

Yo quiero saber si por mí lo harás, si tú irás
Yo quiero entender cuánto me amas, si me amas
Llevo una vida ya, pensándote siguiéndote

(Dime, dime) como yo (dime, dime)
Como puedo verte si no estás, si tú no estás
Como yo (dime, dime, dime) dime como le hago para volar
Si caminar es tan difícil, oh eh eh

Es tan difícil, oh eh eh, es tan difícil, oh eh eh
Es tan difícil oh eh eh (ahah)

Como la luna sin el sol
Como el sol sin la luna, no es normal
No sé ni donde estoy
Tengo el presentimiento de que vas donde voy
Y hace tiempo ni te siento, quiero que sea hoy

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

(Dime, dime) como yo (dime, dime)
Como puedo verte si no estás, si tú no estás
Como yo (dime, dime, dime) dime como le hago para volar

Si caminar es tan difícil, oh eh eh
Es tan difícil, oh eh eh, es tan difícil, oh eh eh
Es tan difícil, oh eh eh (ahah)

Yo quiero saber si por mí lo harás, si tú iras
Yo quiero entender cuánto me amas, si me amas

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

Una, tan solo que sea una
Dame una señal
Ven a visitarme, te quiero escuchar

Dime como le hago para volar
(Dime, dime, dime, dime, dime, dime)

Dis-moi

Je veux savoir si tu le ferais pour moi, si tu viendras
Je veux comprendre combien tu m'aimes, si tu m'aimes
J'ai déjà une vie, à penser à toi, à te suivre

(Dis-moi, dis-moi) comme moi (dis-moi, dis-moi)
Comment puis-je te voir si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Comme moi (dis-moi, dis-moi, dis-moi) dis-moi comment je fais pour voler
Si marcher est si difficile, oh eh eh

C'est si difficile, oh eh eh, c'est si difficile, oh eh eh
C'est si difficile oh eh eh (ahah)

Comme la lune sans le soleil
Comme le soleil sans la lune, ce n'est pas normal
Je ne sais même pas où je suis
J'ai le pressentiment que tu vas là où je vais
Et ça fait longtemps que je ne te sens pas, je veux que ce soit aujourd'hui

Un, juste qu'il soit un
Donne-moi un signe
Viens me rendre visite, j'ai envie de t'entendre

Un, juste qu'il soit un
Donne-moi un signe
Viens me rendre visite, j'ai envie de t'entendre

(Dis-moi, dis-moi) comme moi (dis-moi, dis-moi)
Comment puis-je te voir si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Comme moi (dis-moi, dis-moi, dis-moi) dis-moi comment je fais pour voler

Si marcher est si difficile, oh eh eh
C'est si difficile, oh eh eh, c'est si difficile, oh eh eh
C'est si difficile, oh eh eh (ahah)

Je veux savoir si tu le ferais pour moi, si tu iras
Je veux comprendre combien tu m'aimes, si tu m'aimes

Un, juste qu'il soit un
Donne-moi un signe
Viens me rendre visite, j'ai envie de t'entendre

Un, juste qu'il soit un
Donne-moi un signe
Viens me rendre visite, j'ai envie de t'entendre

Dis-moi comment je fais pour voler
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi)