Текст и перевод песни Indiomar - Si Tú Me Llamas (Worship Version)

Si Tú Me Llamas (Worship Version)

Eh recorrido más de lo que un día corri
Eh buscado mil escusas para no seguir
Tus pisadas que van frente a mí

Tú maestro eres quien traza mí camino
Tu el arquitecto, el diseñador de mi destino
Tú qué siempre intercedes por mi

Siento hace tiempo que se apagó La llama
Esa que quema cuando escucho que tú voz me llama
Esa que no deja de existir
Aunque me encuentre lejos de ti

Conoces la estrategia bien pa' convencerme
Hoy acercarme a ti yo quiero
Mis pensamientos sólo tratan detenerme
Que no conteste y que hulla

Pero ya no lo puedo evitar
No te paro de extrañar
Desde que vivo sin ti nada me sale igual

Ya no lo puedo evitar
No te paro de extrañar
Desde que vivo sin ti todo me sale mal

Pero sí tú me llamas hago que se detenga el tiempo
Tan solo por tenerte cerca más cerca de mi
Pero sí tú me llamas hago que se detenga el tiempo
Tan solo por tenerte cerca más cerca de mi
Yo quiero volver a ti

Ven no ves que estoy desesperado
No soy feliz no sé cómo me eh acostumbrado
A vivir sin ti direccion
Por estar tan ocupado tal vez
Pero sé que como te extraño me extrañas también
Al primer amor yo quisiera volver
Tengo la esperanza de oírte otra vez
Perdóname

Pero ya no lo puedo evitar
No te paro de extrañar
Desde que vivo sin ti nada me sabe igual
Ya no lo puedo evitar
No te paro de extrañar
Desde que vivo sin ti todo me sale mal

Jesus es el camino, la verdad y la vida
Y nadie llega al padre, si no es por medio de el
Por que no hay nada que puedas hacer
Para llenar ese espacio que solamente le pertenece a Jesus

Si Tú Me Llamas (Version Culte)

J'ai parcouru plus de chemin qu'un jour je n'ai couru
J'ai cherché mille excuses pour ne pas te suivre
Tes pas qui vont devant moi

Tu es le maître qui trace mon chemin
Toi, l'architecte, le concepteur de mon destin
Toi qui intercède toujours pour moi

Je sens que la flamme s'est éteinte depuis longtemps
Celle qui brûle quand j'entends ta voix m'appeler
Celle qui ne cesse d'exister
Même si je suis loin de toi

Tu connais bien la stratégie pour me convaincre
Aujourd'hui, je veux m'approcher de toi
Mes pensées essaient juste de me retenir
De ne pas répondre et de crier

Mais je ne peux plus l'empêcher
Je ne cesse pas de te manquer
Depuis que je vis sans toi, rien ne me semble pareil

Je ne peux plus l'empêcher
Je ne cesse pas de te manquer
Depuis que je vis sans toi, tout me va mal

Mais si tu m'appelles, je fais en sorte que le temps s'arrête
Ne serait-ce que pour te sentir près de moi, plus près de moi
Mais si tu m'appelles, je fais en sorte que le temps s'arrête
Ne serait-ce que pour te sentir près de moi, plus près de moi
Je veux revenir à toi

Tu ne vois pas que je suis désespéré
Je ne suis pas heureux, je ne sais pas comment je me suis habitué
A vivre sans toi, sans direction
Peut-être parce que je suis trop occupé
Mais je sais que tu me manques autant que je te manque à toi
Je voudrais revenir à notre premier amour
J'ai l'espoir de t'entendre à nouveau
Pardon

Mais je ne peux plus l'empêcher
Je ne cesse pas de te manquer
Depuis que je vis sans toi, rien ne me semble pareil
Je ne peux plus l'empêcher
Je ne cesse pas de te manquer
Depuis que je vis sans toi, tout me va mal

Jésus est le chemin, la vérité et la vie
Et personne ne vient au Père, si ce n'est par lui
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses faire
Pour combler ce vide qui appartient uniquement à Jésus