Текст и перевод песни Indiomar - Svae

Svae

Yea
Yo ya no sé ni que pensar
Si el amor es realidad
De tanto daño que me han hecho
Ya no quiero amar más
Yo solo quiero sentir el calor
Del amor
Pero sé que como Dios nadie me amó

Por eso yo
Si vuelvo a enamorarme algun día
Que sea de Tí
Ya no quiero sufrir
Tú sólo ámame
Aquí estoy de nuevo de rodillas
Clamando hoy a Tí

Ya no quiero sufrir ni hacer sufrir
Ámame, Señor
Wooh, wooh
Ámame, Señor
Wooh, wooh
Tú sólo ámame

Los problemas comenzando y yo aquí
Deseando, no estár contigo
No sé si me amas o te amo, pero sólo sé
Que este no es mi destino

Enamorarte műs de mi
Ese fue tu error y el mío
Fue ilucionarte
Sabiendo como es que tú eras
Y que no me convenía hacer que me quisieras

Que lo prometido es deuda, dicen
Que lo que se promete se cumple
Pero a mí ya me da igual
Y es que tengo cicatrices
Ya no creo en ninguno para que entonces amar

Y si lo prometido es deuda dicen
Que lo que promete se cumple, pero a mí ya me da igual
Y es que tengo cicatrices
Ya no creo en ninguno y por eso yo

Si vuelvo a enamorarme algun día
Que sea de Tí
Ya no quiero sufrir
Tú sólo ámame
Aquí estoy de nuevo de rodillas clamando hoy a Tí

Ya no quiero sufrir ni hacer sufrir
Ámame, Señor
Wooh, wooh
Ámame Señor
Wooh wooh
Tú sólo amamé

Dicen que las heridas se curan con el tiempo
Y que el tiempo cura las heridaa
Pero son situaciones repetidas
Que atacan mi vida
Yo quisiera que Tú manto cancele mi quebranto

Se sentiria Tú Espiritu Santo
Abrazándome y cuidándome
Que lo prometido es deudam dicen
Que lo que promete se cumplem pero a mí ya me da igual

Y es que tengo cicatrices
Ya no creo en ninguno para que entonces amar
Y por eso yo
Que lo prometido es dueda, dice
Que lo que promete se cumple pero a mí ya me da igual

Y es que tengo cicatrices
Ya no creo en ninguno y por eso yo
No sé ni que pensar
Si el amor es realidad

De tanto daño que me han hecho
Ya no quiero amar más
Yo sólo quiero sentir el calor
Del amor
Pero sé que como Dios, nadie me amó
Por eso yo

Si vuelvo a enamorarme algun día
Ya no quiero sufrir
Aquí estoy de nuevo de rodillas
Ya no queiro sufrir
Ámame, Señor
Wooh, wooh, ámame, Señor
Wooh, wooh, ámame, Señor

Svae

Oui
Je ne sais même plus quoi penser
Si l'amour est réel
Avec tant de mal que l'on m'a fait
Je ne veux plus aimer
Je veux juste sentir la chaleur
De l'amour
Mais je sais que comme Dieu, personne ne m'a aimé

C'est pourquoi moi
Si je tombe amoureuse un jour
Que ce soit de Toi
Je ne veux plus souffrir
Aime-moi simplement
Je suis à nouveau à genoux
Criant aujourd'hui vers Toi

Je ne veux plus souffrir ni faire souffrir
Aime-moi, Seigneur
Wooh, wooh
Aime-moi, Seigneur
Wooh, wooh
Aime-moi simplement

Les problèmes commencent et je suis ici
En train de souhaiter ne pas être avec toi
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si je t'aime, mais je sais juste
Que ce n'est pas mon destin

Tomber amoureuse de toi plus que moi
C'était ton erreur et la mienne
C'était te faire croire
Sachant comment tu étais
Et que cela ne me convenait pas de te faire m'aimer

On dit que promesse faite, dette due
Que ce qui est promis est tenu
Mais moi, je m'en fiche
Et j'ai des cicatrices
Je ne crois plus à personne, alors pourquoi aimer

On dit que promesse faite, dette due
Que ce qui est promis est tenu, mais moi, je m'en fiche
Et j'ai des cicatrices
Je ne crois plus à personne, c'est pourquoi moi

Si je tombe amoureuse un jour
Que ce soit de Toi
Je ne veux plus souffrir
Aime-moi simplement
Je suis à nouveau à genoux, criant aujourd'hui vers Toi

Je ne veux plus souffrir ni faire souffrir
Aime-moi, Seigneur
Wooh, wooh
Aime-moi Seigneur
Wooh, wooh
Aime-moi simplement

On dit que les blessures guérissent avec le temps
Et que le temps guérit les blessures
Mais ce sont des situations répétées
Qui attaquent ma vie
Je voudrais que ton manteau annule mon chagrin

Que ton Saint-Esprit se fasse sentir
En me serrant dans ses bras et en prenant soin de moi
On dit que promesse faite, dette due
Que ce qui est promis est tenu, mais moi, je m'en fiche

Et j'ai des cicatrices
Je ne crois plus à personne, alors pourquoi aimer
C'est pourquoi moi
On dit que promesse faite, dette due
Que ce qui est promis est tenu, mais moi, je m'en fiche

Et j'ai des cicatrices
Je ne crois plus à personne, c'est pourquoi moi
Je ne sais même plus quoi penser
Si l'amour est réel

Avec tant de mal que l'on m'a fait
Je ne veux plus aimer
Je veux juste sentir la chaleur
De l'amour
Mais je sais que comme Dieu, personne ne m'a aimé
C'est pourquoi moi

Si je tombe amoureuse un jour
Je ne veux plus souffrir
Je suis à nouveau à genoux
Je ne veux plus souffrir
Aime-moi, Seigneur
Wooh, wooh, aime-moi, Seigneur
Wooh, wooh, aime-moi, Seigneur