Текст и перевод песни Indios Bravos - A kiedy dnia pewnego
A
kiedy
dnia
pewnego
А
когда
в
один
прекрасный
день
Trzeba
stąd
będzie
odejść
Мне
нужно
будет
отсюда
уйти
Bez
względu
na
stan
uczuć
Независимо
от
состояния
чувств
Bez
względu
na
pogodę
Независимо
от
погоды
A
kiedy
dnia
pewnego
А
когда
в
один
прекрасный
день
Każesz
mi
przybyć
Boże
Ты
позовёшь
меня,
Боже
To
z
wszystkich
swoich
wspomnień
То
из
всех
своих
воспоминаний
Olbrzymi
stos
ułożę
Огромный
стос
я
сложу
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Na
samym
dole
legną
В
самом
низу
лягут
Zabawy
w
strzelanego
Игры
в
стрелялки
Karate
pierwszy
zespół
Первая
группа
"Каратэ"
I
coś
zbyt
intymnego
И
что-то
слишком
интимное
Aby
tak
mowić
o
tym
Чтобы
так
говорить
об
этом
Więc
dalej
ani
słowa
Поэтому
ни
слова
больше
Podwórko,
kino,
biwak
Двор,
кино,
поход
Pałac
młodzieży,
szkoła
Дворец
молодёжи,
школа
A
potem
nas
to
zrzuca
А
потом
на
это
навалится
Wspomnienia
o
miłościach
Воспоминания
о
влюблённостях
Rozstaniach
i
powrotach
Расставаниях
и
возвращениях
Gorących
namiętnościach
Горячих
страстях
O
wszystkich
moich
planach
О
всех
моих
планах
I
w
plany
te
zwątpienia
И
в
эти
планы
сомнения
O
klęskach
i
zwycięstwach
О
поражениях
и
победах
I
twórczych
uniesieniach
И
творческих
порывах
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
Yeah...
O
bólu,
który
czasem
О
боли,
которая
иногда
Usztywnia
moje
ciało
Сковывает
моё
тело
I
o
tych
wszystkich
chwilach
И
о
всех
тех
мгновениях
Gdy
serce
kołatało
Когда
сердце
колотилось
Ze
strachu
bądź
radości
От
страха
или
радости
Z
niewiedzy
bądź
olśnienia
От
незнания
или
озарения
Tak
pędem
nas
to
zrzuca
Так
стремительно
на
это
навалится
Kolejne
wspomnienia
Всё
новые
воспоминания
A
gdy
już
sięgnie
nieba
А
когда
уже
достигнет
неба
Bo
trochę
się
przeżyło
Ведь
кое-что
пережито
To
wiem,
co
wtedy
powiem
То
я
знаю,
что
тогда
скажу
Ech
Boże,
warto
było,
warto
było
Эх,
Боже,
оно
того
стоило,
оно
того
стоило
Warto
było,
warto
było
Оно
того
стоило,
оно
того
стоило
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.