Текст и перевод песни Indios Bravos - Zabiorę Cię
Całe
życie
wierzyłem
w
głębi
Всю
жизнь
верил
я
в
глубине
души,
Że
nadejdą
dni
Что
настанут
дни,
Kiedy
wszystko
to,
co
mnie
gnębi
Когда
все,
что
меня
гнетет,
Marnym,
niczym
pył
Ничтожным,
словно
прах,
Stanie
się,
gdy
znajdzie
mnie
mój
los
Станет,
когда
найдет
меня
судьба,
I
moim
głosem
on
powie
mi
И
ее
голос
скажет
мне:
Oto
nadchodzi
dzień
zbudzenia
Вот
наступает
день
пробуждения,
Dzień
ponad
wszystkie
dni
День
всех
дней.
Nigdy
więcej
z
drogi
nie
skręcę
Больше
с
пути
я
не
сверну,
Bo
przejąłem
ster
Ведь
штурвал
в
моих
руках,
Zaciśnięte
na
nim
me
ręce
Крепко
сжимаю
его,
Dokąd
płynąć
wiem
Знаю,
куда
плыть.
Choć
w
oczy
czasem
wieje
wiatr
Пусть
в
лицо
иногда
дует
ветер,
A
czasem
jest
go
brak
А
иногда
его
совсем
нет,
Dopiero
teraz
czuję
że
żyję
Только
сейчас
я
чувствую,
что
живу,
A
zawsze
chciałem
żyć
tak
А
я
всегда
хотел
жить
так.
Zabiorę
cię
Заберу
тебя
Ze
sobą
jeśli
chcesz
С
собой,
если
хочешь,
Poczujesz,
zobaczysz
Почувствуешь,
увидишь,
Jeśli
tylko
potrafisz
Если
только
сможешь
Przebudzić
się
Проснуться.
Zabiorę
cię
Заберу
тебя
Ze
sobą
jeśli
chcesz
С
собой,
если
хочешь,
Poczujesz,
zobaczysz
Почувствуешь,
увидишь,
Jeśli
tylko
potrafisz
Если
только
сможешь
Przebudzić
się
Проснуться.
Оцените перевод
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.