Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
C"est Toi Qui Donnes
Du Bist Es, Der Gibt
Papa
God
c′est
toi
qui
donne
(la
lumière
source
de
vie)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(das
Licht,
Quelle
des
Lebens)
C'est
toi
qui
donne
(la
santé
et
la
réussite)
Du
bist
es,
der
gibt
(die
Gesundheit
und
den
Erfolg)
Papa
God
c′est
toi
qui
donne
(tout
ce
qu'on
possède
aujourd'hui)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(alles,
was
wir
heute
besitzen)
C′est
toi
qui
donne
(gratuitement
sans
calculer)
Du
bist
es,
der
gibt
(umsonst,
ohne
zu
rechnen)
Papa
God
c′est
toi
qui
donne
(la
lumière
source
de
vie)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(das
Licht,
Quelle
des
Lebens)
C'est
toi
qui
donne
(la
santé
et
la
réussite)
Du
bist
es,
der
gibt
(die
Gesundheit
und
den
Erfolg)
Papa
God
c′est
toi
qui
donne
(tout
ce
qu'on
possède
aujourd′hui)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(alles,
was
wir
heute
besitzen)
C'est
toi
qui
donne
(gratuitement
sans
calcul)
Du
bist
es,
der
gibt
(umsonst,
ohne
Berechnung)
C′est
vrai
dans
mon
passé,
j'ai
commis
beaucoup
de
péché
Es
ist
wahr,
in
meiner
Vergangenheit
habe
ich
viele
Sünden
begangen
J'ai
souvent
mentir
et
même
parfois
volé
Ich
habe
oft
gelogen
und
manchmal
sogar
gestohlen
J′ai
eu
des
amis,
certains
étaient
des
drogués
Ich
hatte
Freunde,
einige
waren
Drogensüchtige
Sombraient
dans
l′alcoolisme
et
dans
le
vandalisme
Versanken
im
Alkoholismus
und
im
Vandalismus
La
plus
part
d'entre
eux
étaient
là
pour
le
dérouter
Die
meisten
von
ihnen
waren
da,
um
mich
vom
Weg
abbringen
Personne
parmi
nous
ne
voulait
voir
l′autre
évolué
Niemand
von
uns
wollte
den
anderen
sich
entwickeln
sehen
Les
sorties
nocturnes
(étaient
nos
préférées)
Die
nächtlichen
Ausflüge
(waren
unsere
liebsten)
Arracher
les
sacs
(étaient
nos
préférées)
Taschen
entreißen
(waren
unsere
liebsten)
Tamiser
les
mougous
(étaient
nos
préférées)
Naive
Leute
ausnehmen
(waren
unsere
liebsten)
Les
gros
kita
(étaient
nos
préférées)
Die
dicke
Beute
(war
unsere
liebste)
Je
suis
tombé
malade
et
ils
m'ont
tous
abandonné
Ich
wurde
krank
und
sie
haben
mich
alle
verlassen
Examens
sur
examens
les
docteurs
n′ont
rien
trouvés
Untersuchung
nach
Untersuchung,
die
Ärzte
haben
nichts
gefunden
J'ai
même
vu
les
charlatans,
mon
frère
ça
n′a
rien
changé
Ich
habe
sogar
die
Scharlatane
aufgesucht,
mein
Bruder,
das
hat
nichts
geändert
Je
me
suis
retrouvé
abattue
et
désespéré
Ich
fand
mich
niedergeschlagen
und
verzweifelt
wieder
J'ai
fini
par
comprendre
que
je
devais
me
confessé
Ich
habe
schließlich
verstanden,
dass
ich
beichten
musste
Donner
ma
vie
à
Dieu
pour
être
sauvé
Mein
Leben
Gott
geben,
um
gerettet
zu
werden
Papa
God
c'est
toi
qui
donne
(la
lumière
source
de
vie)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(das
Licht,
Quelle
des
Lebens)
C′est
toi
qui
donne
(la
santé
et
la
réussite)
Du
bist
es,
der
gibt
(die
Gesundheit
und
den
Erfolg)
Papa
God
c′est
toi
qui
donne
(tout
ce
qu'on
possède
aujourd′hui)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(alles,
was
wir
heute
besitzen)
C'est
toi
qui
donne
(gratuitement
sans
calcul)
Du
bist
es,
der
gibt
(umsonst,
ohne
Berechnung)
Papa
God
c′est
toi
qui
donne
(la
lumière
source
de
vie)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(das
Licht,
Quelle
des
Lebens)
C'est
toi
qui
donne
(la
santé
et
la
réussite)
Du
bist
es,
der
gibt
(die
Gesundheit
und
den
Erfolg)
Papa
God
c′est
toi
qui
donne
(tout
ce
qu'on
possède
aujourd'hui)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(alles,
was
wir
heute
besitzen)
C′est
toi
qui
donne
(gratuitement
sans
calcul)
Du
bist
es,
der
gibt
(umsonst,
ohne
Berechnung)
Me
voici
aujourd′hui
je
suis
toujours
debout
Hier
bin
ich
heute,
ich
stehe
immer
noch
Je
rends
Grace
au
Seigneur
pour
le
souffle
de
vie
Ich
danke
dem
Herrn
für
den
Atem
des
Lebens
Je
vois
des
gens
qui
souffrent,
certains
sont
très
malades
Ich
sehe
Menschen,
die
leiden,
einige
sind
sehr
krank
Maladies
incurables
d'après
certains
docteurs
Unheilbare
Krankheiten
laut
manchen
Ärzten
Les
guerres
dans
certains
pays,
le
mien
t′as
épargné
Die
Kriege
in
manchen
Ländern,
meines
hast
du
verschont
Division
dans
les
familles,
la
mienne
reste
soudé
Spaltung
in
den
Familien,
meine
bleibt
vereint
Jalousie
entre
amis,
merci
rien
ne
m'atteins
Eifersucht
unter
Freunden,
danke,
nichts
kann
mir
anhaben
Les
sorciers
complotent
par
ton
sang
tu
ripostes
Die
Zauberer
schmieden
Komplotte,
durch
dein
Blut
schlägst
du
zurück
Seigneur
Jésus
merci
c′est
toi
mon
bouclier
Herr
Jesus,
danke,
du
bist
mein
Schild
Sans
toi
que
serais,
rien
sur
cette
terre
Ohne
dich,
was
wäre
ich,
nichts
auf
dieser
Erde
Papa
God
c'est
toi
qui
donne
(la
lumière
source
de
vie)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(das
Licht,
Quelle
des
Lebens)
C′est
toi
qui
donne
(la
santé
et
la
réussite)
Du
bist
es,
der
gibt
(die
Gesundheit
und
den
Erfolg)
Papa
God
c'est
toi
qui
donne
(tout
ce
qu'on
possède
aujourd′hui)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(alles,
was
wir
heute
besitzen)
C′est
toi
qui
donne
(gratuitement
sans
calcul)
Du
bist
es,
der
gibt
(umsonst,
ohne
Berechnung)
Papa
God
c'est
toi
qui
donne
(la
lumière
source
de
vie)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(das
Licht,
Quelle
des
Lebens)
C′est
toi
qui
donne
(la
santé
et
la
réussite)
Du
bist
es,
der
gibt
(die
Gesundheit
und
den
Erfolg)
Papa
God
c'est
toi
qui
donne
(tout
ce
qu′on
possède
aujourd'hui)
Papa
Gott,
du
bist
es,
der
gibt
(alles,
was
wir
heute
besitzen)
C′est
toi
qui
donne
(gratuitement
sans
calcul)
Du
bist
es,
der
gibt
(umsonst,
ohne
Berechnung)
C'est
toi
qui
donne
Du
bist
es,
der
gibt
C'est
toi
qui
donne
Du
bist
es,
der
gibt
C′est
toi
qui
donne
Du
bist
es,
der
gibt
C′est
toi
qui
donne
Du
bist
es,
der
gibt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Indira Baboke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.