Текст и перевод песни Indira - C"est Toi Qui Donnes

C"est Toi Qui Donnes

Papa God c′est toi qui donne (la lumière source de vie)
C'est toi qui donne (la santé et la réussite)
Papa God c′est toi qui donne (tout ce qu'on possède aujourd'hui)
C′est toi qui donne (gratuitement sans calculer)

Papa God c′est toi qui donne (la lumière source de vie)
C'est toi qui donne (la santé et la réussite)
Papa God c′est toi qui donne (tout ce qu'on possède aujourd′hui)
C'est toi qui donne (gratuitement sans calcul)

C′est vrai dans mon passé, j'ai commis beaucoup de péché
J'ai souvent mentir et même parfois volé
J′ai eu des amis, certains étaient des drogués
Sombraient dans l′alcoolisme et dans le vandalisme
La plus part d'entre eux étaient là pour le dérouter
Personne parmi nous ne voulait voir l′autre évolué

Les sorties nocturnes (étaient nos préférées)
Arracher les sacs (étaient nos préférées)
Tamiser les mougous (étaient nos préférées)
Les gros kita (étaient nos préférées)

Je suis tombé malade et ils m'ont tous abandonné
Examens sur examens les docteurs n′ont rien trouvés
J'ai même vu les charlatans, mon frère ça n′a rien changé
Je me suis retrouvé abattue et désespéré
J'ai fini par comprendre que je devais me confessé
Donner ma vie à Dieu pour être sauvé

Papa God c'est toi qui donne (la lumière source de vie)
C′est toi qui donne (la santé et la réussite)
Papa God c′est toi qui donne (tout ce qu'on possède aujourd′hui)
C'est toi qui donne (gratuitement sans calcul)

Papa God c′est toi qui donne (la lumière source de vie)
C'est toi qui donne (la santé et la réussite)
Papa God c′est toi qui donne (tout ce qu'on possède aujourd'hui)
C′est toi qui donne (gratuitement sans calcul)

Me voici aujourd′hui je suis toujours debout
Je rends Grace au Seigneur pour le souffle de vie
Je vois des gens qui souffrent, certains sont très malades
Maladies incurables d'après certains docteurs
Les guerres dans certains pays, le mien t′as épargné
Division dans les familles, la mienne reste soudé
Jalousie entre amis, merci rien ne m'atteins
Les sorciers complotent par ton sang tu ripostes
Seigneur Jésus merci c′est toi mon bouclier
Sans toi que serais, rien sur cette terre

Papa God c'est toi qui donne (la lumière source de vie)
C′est toi qui donne (la santé et la réussite)
Papa God c'est toi qui donne (tout ce qu'on possède aujourd′hui)
C′est toi qui donne (gratuitement sans calcul)

Papa God c'est toi qui donne (la lumière source de vie)
C′est toi qui donne (la santé et la réussite)
Papa God c'est toi qui donne (tout ce qu′on possède aujourd'hui)
C′est toi qui donne (gratuitement sans calcul)

C'est toi qui donne
C'est toi qui donne
C′est toi qui donne
C′est toi qui donne

It's You Who Gives

Father God, it's You who gives (the light, the source of life)
It's You who gives (health and success)
Father God, it's You who gives (all that we have today)
It's You who gives (freely, without calculation)

Father God, it's You who gives (the light, the source of life)
It's You who gives (health and success)
Father God, it's You who gives (all that we have today)
It's You who gives (freely, without calculation)

It's true, in my past, I committed a lot of sins
I often lied, and sometimes I even stole
I had friends, some were addicts
They sank into alcoholism and vandalism
Most of them were there to mislead
None of us wanted to see the other evolve

Night outings (were our favorites)
Snatching bags (were our favorites)
Beating fools (were our favorites)
The big scores (were our favorites)

I got sick, and they all abandoned me
Tests upon tests, the doctors found nothing
I even saw the witch doctors, my brother, it didn't change anything
I found myself despondent and desperate
I ended up understanding that I had to confess
Give my life to God to be saved

Father God, it's You who gives (the light, the source of life)
It's You who gives (health and success)
Father God, it's You who gives (all that we have today)
It's You who gives (freely, without calculation)

Father God, it's You who gives (the light, the source of life)
It's You who gives (health and success)
Father God, it's You who gives (all that we have today)
It's You who gives (freely, without calculation)

Here I am today, still standing
I give thanks to the Lord for the breath of life
I see people suffering, some are very sick
Incurable diseases according to some doctors
Wars in some countries, You have spared mine
Division in families, mine remains united
Jealousy between friends, thank you, nothing touches me
The sorcerers plot, by your blood you retaliate
Lord Jesus, thank you, you are my shield
Without you, what would I be? Nothing on this earth

Father God, it's You who gives (the light, the source of life)
It's You who gives (health and success)
Father God, it's You who gives (all that we have today)
It's You who gives (freely, without calculation)

Father God, it's You who gives (the light, the source of life)
It's You who gives (health and success)
Father God, it's You who gives (all that we have today)
It's You who gives (freely, without calculation)

It's You who gives
It's You who gives
It's You who gives
It's You who gives