Текст и перевод песни Indira - Demain

Demain

Demain sera un autre jour ooh ooh

Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)
Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)

On dit que je n'avance pas
Que je suis née pour accompagner les autres
Négligé autour de moi
Je n'ai aucune importance aux yeux des autres
Ils veulent que je sois pressé
Mais si Dieu me dit d'attendre, es ce que c'est de ma faute
Certainement je vais percer, ma vie va changer
Je vais arriver eh, et ils vont tous m'oublier

Si je n'ai pas ça today eh
I go wait for tomorrow
Papa God ne m'a pas oublié
Demain ça va aller
If I no get am today eh
I go wait for tomorrow

Papa God ne m'a pas oublié eh
Demain sera un autre jour (demain)
Sera un autre jour (demain)
Demain sera un autre jour (demain)
Sera un autre jour (demain)

Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)
Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)

Sous-estimé
Je me bats pour ma destiné
Mon Dieu fait moi brillé (brillé)
Puisque tous ceux qui m'ont négligés
Dans la vie chacun à son tour
Si aujourd'hui tu n'as pas, demain tu auras
Rien ne presse, pas à pas vers le succès
Rien ne presse, pas à pas vers la richesse

De même que la grâce
Frappe à ma porte
Que la chance
Frappe à ma porte
Que la bénédiction soit sur mon chemin
Et que le succès soi mon compagnons

Si je n'ai pas ça today eh
I go wait for tomorrow
Papa God ne m'a pas oublié
Demain ça va aller
If I no get am today eh
I go wait for tomorrow

Papa God ne m'a pas oublié eh
Demain sera un autre jour (demain)
Sera un autre jour (demain)
Demain sera un autre jour (demain)
Sera un autre jour (demain)

Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)
Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)

Tomorrow

Tomorrow will be another day ooh ooh

Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)
Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)

They say I don't move forward
That I was born to support others
Neglected around me
I am of no importance in the eyes of others
They want me to hurry
But if God tells me to wait, can I help it
Surely, I will make it, my life will change
I will arrive hey, and they will all forget me

If I don't have this today hey
I will wait for tomorrow
Papa God has not forgotten me
Tomorrow it will be alright
If I do not have it today hey
I will wait for tomorrow

Papa God has not forgotten me, hey
Tomorrow will be another day
Will be another day
Tomorrow will be another day
Will be another day

Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)
Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)

Underrated
I fight for my destiny
My God makes me shine (shine)
Since all those who have neglected me
In life, everyone has their turn
If you don't have it today, you will have it tomorrow
No rush, step by step towards success
No rush, step by step towards wealth

As well as grace
Knock on my door
May luck
Knock on my door
May blessings be on my way
And may success be my companion

If I don't have this today hey
I will wait for tomorrow
Papa God has not forgotten me
Tomorrow it will be alright
If I do not have it today hey
I will wait for tomorrow

Papa God has not forgotten me, hey
Tomorrow will be another day
Will be another day
Tomorrow will be another day
Will be another day

Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)
Alé lé lé lé lé lé lé (alé lilé ayé)
Alé alé alé lélilé (alé lilé ayé)