Dis Moi Je T'aime - Indira перевод на немецкий

Dis Moi Je T'aime

Dis-moi je t′aime quand je suis encore en vie eh eh
Dis-moi je t'aime quand j′ai le souffle de vie
Dis-moi je t'aime quand je peux encore te répondre mon frère
Dis-moi je t'aime eh
Dis-moi je t′aime
Dis-moi je t′aime
Je veux entendre tes je t'aime (papa je t′aime, je t'aime mon frère je t′aime)

L'amour c′est comme l'été avec de jolie fluer
Comme un enfant qui aime avec son cœur
Comme un armant qui offre une jolie fleur
C'est l′amour, aimons-nous mes frères et sœurs
Par amour pour nous Jésus à quitter son trône de gloire
Il est descendu sur la terre imposé victoire
Il n′a pas géré nos cœurs méchants et noir
Quel amour mon Jésus, oh quel espoir

Dis-moi je t'aime quand je suis encore en vie eh eh
Dis-moi je t′aime quand j'ai le souffle de vie
Dis-moi je t′aime quand je peux encore te répondre mon frère
Dis-moi je t'aime eh
Dis-moi je t′aime
Dis-moi je t'aime, je veux entendre les je t'aime (papa je t′aime, je t′aime, mon frère je t'aime)

Le temps fait de l′amour, aider la veuve et l'orphelin
Aider ceux qui souffrent c′est ça la vrai religion
Dis-moi je t'aime, je veux entendre ça là là
C′est maintenant faisons honte à l'ennemi
Des petits gestes au quotidien vaillent mieux que mille éloges funèbres
L'amour c′est dire pardon, excuse moi
Puis je fais quelques choses pour toi, faisons la paix mon ami
Dis-moi je t′aime, n'attend pas que ça soit tard demain
C′est maintenant faisons honte à l'ennemi
Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur

Sans amour la terre est sombre
Elle est si triste, elle est si fade comme une sauce sans sel
Un océan sans les vagues, une ville sans lumière
Célébrons l′amour, assaisonnant nos vies en aimant
C'est maintenant faisons honte à l′ennemi

Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur
Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur
Embrasse ton et sœurs la vie est si courte, faisons honte à l'ennemi
Embrasse ton et sœurs la vie est si courte, faisons courte à l'ennemi

Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur
Embrasse ton et sœurs la vie est si doux, faisons honte à l′ennemi

Sag mir Ich liebe dich

Sag mir ich liebe dich, solange ich noch am Leben bin, eh eh
Sag mir ich liebe dich, solange ich noch atme
Sag mir ich liebe dich, solange ich dir noch antworten kann, mein Bruder
Sag mir ich liebe dich, eh
Sag mir ich liebe dich
Sag mir ich liebe dich
Ich will deine 'Ich liebe dich' hören (Papa, ich liebe dich, ich liebe dich, mein Bruder, ich liebe dich)

Die Liebe ist wie der Sommer mit schönen Blumen
Wie ein Kind, das mit seinem Herzen liebt
Wie ein Liebender, der eine schöne Blume schenkt
Das ist die Liebe, lasst uns einander lieben, meine Brüder und Schwestern
Aus Liebe zu uns hat Jesus seinen Thron der Herrlichkeit verlassen
Er kam auf die Erde herab, um den Sieg zu erringen
Er achtete nicht auf unsere bösen und schwarzen Herzen
Welch eine Liebe, mein Jesus, oh welche Hoffnung

Sag mir ich liebe dich, solange ich noch am Leben bin, eh eh
Sag mir ich liebe dich, solange ich noch atme
Sag mir ich liebe dich, solange ich dir noch antworten kann, mein Bruder
Sag mir ich liebe dich, eh
Sag mir ich liebe dich
Sag mir ich liebe dich, ich will die 'Ich liebe dich' hören (Papa, ich liebe dich, ich liebe dich, mein Bruder, ich liebe dich)

Liebe bedeutet, der Witwe und dem Waisen zu helfen
Denen zu helfen, die leiden, das ist die wahre Religion
Sag mir ich liebe dich, ich will das jetzt hören
Jetzt ist die Zeit, lasst uns den Feind beschämen
Kleine Gesten im Alltag sind mehr wert als tausend Trauerreden
Liebe heißt Verzeihung sagen, entschuldige mich
Kann ich etwas für dich tun, lass uns Frieden schließen, mein Freund
Sag mir ich liebe dich, warte nicht, bis es morgen zu spät ist
Jetzt ist die Zeit, lasst uns den Feind beschämen
Küss mich, oh umarme mich
Ich will mich in deine Arme kuscheln und deine Wärme spüren

Ohne Liebe ist die Erde dunkel
Sie ist so traurig, sie ist so fade wie eine Soße ohne Salz
Ein Ozean ohne Wellen, eine Stadt ohne Licht
Lasst uns die Liebe feiern, unser Leben würzen, indem wir lieben
Jetzt ist die Zeit, lasst uns den Feind beschämen

Küss mich, oh umarme mich
Ich will mich in deine Arme kuscheln und deine Wärme spüren
Küss mich, oh umarme mich
Ich will mich in deine Arme kuscheln und deine Wärme spüren
Umarme deine Brüder und Schwestern, das Leben ist so kurz, lasst uns den Feind beschämen
Umarme deine Brüder und Schwestern, das Leben ist so kurz, lasst uns den Feind beschämen

Küss mich, oh umarme mich
Ich will mich in deine Arme kuscheln und deine Wärme spüren
Umarme deine Brüder und Schwestern, das Leben ist so süß, lasst uns den Feind beschämen