Текст и перевод песни Indira - Dis Moi Je T'aime

Dis-moi je t′aime quand je suis encore en vie eh eh
Dis-moi je t'aime quand j′ai le souffle de vie
Dis-moi je t'aime quand je peux encore te répondre mon frère
Dis-moi je t'aime eh
Dis-moi je t′aime
Dis-moi je t′aime
Je veux entendre tes je t'aime (papa je t′aime, je t'aime mon frère je t′aime)

L'amour c′est comme l'été avec de jolie fluer
Comme un enfant qui aime avec son cœur
Comme un armant qui offre une jolie fleur
C'est l′amour, aimons-nous mes frères et sœurs
Par amour pour nous Jésus à quitter son trône de gloire
Il est descendu sur la terre imposé victoire
Il n′a pas géré nos cœurs méchants et noir
Quel amour mon Jésus, oh quel espoir

Dis-moi je t'aime quand je suis encore en vie eh eh
Dis-moi je t′aime quand j'ai le souffle de vie
Dis-moi je t′aime quand je peux encore te répondre mon frère
Dis-moi je t'aime eh
Dis-moi je t′aime
Dis-moi je t'aime, je veux entendre les je t'aime (papa je t′aime, je t′aime, mon frère je t'aime)

Le temps fait de l′amour, aider la veuve et l'orphelin
Aider ceux qui souffrent c′est ça la vrai religion
Dis-moi je t'aime, je veux entendre ça là là
C′est maintenant faisons honte à l'ennemi
Des petits gestes au quotidien vaillent mieux que mille éloges funèbres
L'amour c′est dire pardon, excuse moi
Puis je fais quelques choses pour toi, faisons la paix mon ami
Dis-moi je t′aime, n'attend pas que ça soit tard demain
C′est maintenant faisons honte à l'ennemi
Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur

Sans amour la terre est sombre
Elle est si triste, elle est si fade comme une sauce sans sel
Un océan sans les vagues, une ville sans lumière
Célébrons l′amour, assaisonnant nos vies en aimant
C'est maintenant faisons honte à l′ennemi

Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur
Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur
Embrasse ton et sœurs la vie est si courte, faisons honte à l'ennemi
Embrasse ton et sœurs la vie est si courte, faisons courte à l'ennemi

Embrasse-moi, oh étreint moi
Je veux me blottir dans tes bras et sentir ta chaleur
Embrasse ton et sœurs la vie est si doux, faisons honte à l′ennemi

Скажи мне, что я люблю тебя, когда я еще жив, а
Скажи мне, что я люблю тебя, когда у меня есть дыхание жизни
Скажи мне, что я люблю тебя, когда я все еще могу ответить тебе, брат мой
Скажи мне, что я люблю тебя, а
Скажи мне, что я люблю тебя
Скажи мне, что я люблю тебя
Я хочу услышать тебя, я люблю тебя (папа, я люблю тебя, я люблю тебя, мой брат, я люблю тебя)

Любовь-это как лето с милыми флюерами
Как ребенок, который любит своим сердцем
Как армант, который предлагает красивый цветок
Это любовь, любим ли мы моих братьев и сестер
Из любви к нам Иисус покидает свой престол славы
Он сошел на землю, одержав победу
Он не справился с нашими злыми и черными сердцами
Какая любовь, мой Иисус, О, какая надежда

Скажи мне, что я люблю тебя, когда я еще жив, а
Скажи мне, что я люблю тебя, когда у меня есть дыхание жизни
Скажи мне, что я люблю тебя, когда я все еще могу ответить тебе, брат мой
Скажи мне, что я люблю тебя, а
Скажи мне, что я люблю тебя
Скажи мне, что я люблю тебя, я хочу услышать, что я люблю тебя (папа, я люблю тебя, я люблю тебя, мой брат, я люблю тебя)

Время занимается любовью, помогает вдове и сироте
Помогать тем, кто страдает, вот в чем истинная религия
Скажи мне, что я люблю тебя, я хочу услышать это прямо сейчас
Вот теперь давайте опозорим врага
Ежедневные маленькие жесты лучше, чем тысяча похорон
Любовь-это прощение, прости меня.
Затем я сделаю для тебя несколько вещей, давай помиримся, мой друг
Скажи мне, что я люблю тебя, не жди, пока завтра не будет поздно.
Вот теперь давайте опозорим врага
Поцелуй меня, обними меня.
Я хочу прижаться к твоим рукам и почувствовать твое тепло.

Без любви земля темна
Она такая грустная, она такая мягкая, как соус без соли
Океан без волн, город без света
Давайте праздновать любовь, приправляя нашу жизнь любовью
Вот теперь давайте опозорим врага

Поцелуй меня, обними меня.
Я хочу прижаться к твоим рукам и почувствовать твое тепло.
Поцелуй меня, обними меня.
Я хочу прижаться к твоим рукам и почувствовать твое тепло.
Поцелуй свою и сестер жизнь так коротка, давайте опозорим врага
Поцелуй свою и сестер жизнь так коротка, давайте сократим врага

Поцелуй меня, обними меня.
Я хочу прижаться к твоим рукам и почувствовать твое тепло.
Поцелуй свою и сестер, жизнь так сладка, давайте опозорим врага