Indira - Je T'aime Seigneur - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Indira - Je T'aime Seigneur




Un jour au fond des bois aah
Однажды в глубине леса ААА
Dans l′obscurité du soir
В вечерней темноте
Troublé au fond de moi
В глубине души я встревожен.
Avec des pensées sombres et noires
С мрачными, черными мыслями
J'étais presque aux abois
Я был почти в шоке.
En traversant un couloir
Проходя по коридору
Versant des larmes de mes Desbois
Проливая слезы из моего Дезбуа.
Je n′avais aucun espoir
У меня не было никакой надежды
Oh j'étais si triste et bien trop pessimiste
О, я была такой грустной и слишком пессимистичной.
Au calvaire comme Christ
На Голгофе, как Христос
J'étais seule sur ma piste
Я была одна на своем пути
De loin j′ai vu une lumière, éclatante comme le soleil
Издалека я увидел свет, яркий, как солнце
Cette lumière était première à attendre mes prières
Этот свет был первым, кто ждал моих молитв
Cette lumière était Jésus, vers mois il est venu
Этот свет был Иисусом, примерно через месяц он пришел
Il a pris ma main tendue et il m′a secouru
Он взял мою протянутую руку и помог мне
Oh je t'aime Seigneur
О, я люблю Тебя, Господи.
Je t′aime de tout mon cœur
Я люблю тебя всем сердцем.
Je te le dis avec des fleurs
Я говорю тебе это с цветами
Je te le sis avec mes pleurs
Я говорю тебе это своим плачем.
Ah non non j'ai pas peur
Ах, нет, нет, я не боюсь
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Я говорю тебе это перед моими братьями и сестрами
Oh ouh je t′aime Seigneur
О, о, Я люблю Тебя, Господи.
Tu es mon sauveur
Ты мой спаситель
Sans Jésus c'est comme l′hiver vécu au fond des mers
Без Иисуса это похоже на зиму, прожитую на дне морей
On est tout seul sur cette terre
Мы совсем одни на этой земле.
Et comme rongé par des vers
И как грыз червей
C'est tout comme une aventure
Это похоже на приключение
l'on voyage sans voiture
Куда мы путешествуем без машины
Oh oh c′est très très dur
О, О, это очень и очень тяжело
Jésus est le chemin sur
Иисус-это путь на
Jésus je t′aime, j'irais tu m′amène
Иисус, Я люблю тебя, я пойду туда, куда ты меня приведешь
Je te suivrais moi-même, car je sais que tu m'aimes
Я бы сам последовал за тобой, потому что знаю, что ты меня любишь
Oh je t′aime Seigneur
О, я люблю Тебя, Господи.
Je t'aime de tout mon cœur
Я люблю тебя всем сердцем.
Je te le dis avec des fleurs
Я говорю тебе это с цветами
Je te le dis avec mes pleurs
Я говорю тебе это со своим плачем
Ah non non j′ai pas peur
Ах, нет, нет, я не боюсь
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Я говорю тебе это перед моими братьями и сестрами
Oh ouh je t'aime Seigneur
О, о, Я люблю Тебя, Господи.
Tu es mon sauveur
Ты мой спаситель
Oh je t'aime Seigneur
О, я люблю Тебя, Господи.
Je t′aime de tout mon cœur
Я люблю тебя всем сердцем.
Je te le dis avec des fleurs
Я говорю тебе это с цветами
Je te le dis avec mes pleurs
Я говорю тебе это со своим плачем
Ah non non j′ai pas peur
Ах, нет, нет, я не боюсь
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Я говорю тебе это перед моими братьями и сестрами
Oh ouh je t'aime Seigneur
О, о, Я люблю Тебя, Господи.
Tu es mon sauveur
Ты мой спаситель
Je te le dis avec des fleurs
Я говорю тебе это с цветами
Je te le dis avec mes pleurs
Я говорю тебе это со своим плачем
Ah non non j′ai pas peur
Ах, нет, нет, я не боюсь
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Я говорю тебе это перед моими братьями и сестрами
Tu es mon sauveur
Ты мой спаситель






Авторы: Indira Baboke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.