Je T'aime Seigneur - Indira перевод на немецкий

Je T'aime Seigneur

Un jour au fond des bois aah
Dans l′obscurité du soir
Troublé au fond de moi
Avec des pensées sombres et noires
J'étais presque aux abois
En traversant un couloir
Versant des larmes de mes Desbois
Je n′avais aucun espoir
Oh j'étais si triste et bien trop pessimiste
Au calvaire comme Christ
J'étais seule sur ma piste

De loin j′ai vu une lumière, éclatante comme le soleil
Cette lumière était première à attendre mes prières
Cette lumière était Jésus, vers mois il est venu
Il a pris ma main tendue et il m′a secouru

Oh je t'aime Seigneur
Je t′aime de tout mon cœur
Je te le dis avec des fleurs
Je te le sis avec mes pleurs
Ah non non j'ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Oh ouh je t′aime Seigneur
Tu es mon sauveur

Sans Jésus c'est comme l′hiver vécu au fond des mers
On est tout seul sur cette terre
Et comme rongé par des vers
C'est tout comme une aventure
Où l'on voyage sans voiture
Oh oh c′est très très dur
Jésus est le chemin sur
Jésus je t′aime, j'irais là où tu m′amène
Je te suivrais moi-même, car je sais que tu m'aimes

Oh je t′aime Seigneur
Je t'aime de tout mon cœur
Je te le dis avec des fleurs
Je te le dis avec mes pleurs
Ah non non j′ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Oh ouh je t'aime Seigneur
Tu es mon sauveur

Oh je t'aime Seigneur
Je t′aime de tout mon cœur
Je te le dis avec des fleurs
Je te le dis avec mes pleurs
Ah non non j′ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Oh ouh je t'aime Seigneur
Tu es mon sauveur

Je te le dis avec des fleurs
Je te le dis avec mes pleurs
Ah non non j′ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Tu es mon sauveur

Ich liebe Dich, Herr

Eines Tages tief im Wald, aah
In der Dunkelheit des Abends
Verwirrt tief in mir
Mit düsteren und schwarzen Gedanken
Ich war fast am Ende
Als ich durch einen Korridor ging
Vergießend Tränen meiner Verzweiflung
Ich hatte keinerlei Hoffnung
Oh, ich war so traurig und viel zu pessimistisch
Auf dem Leidensweg wie Christus
Ich war allein auf meinem Pfad

Von fern sah ich ein Licht, strahlend wie die Sonne
Dieses Licht war das erste, das auf meine Gebete wartete
Dieses Licht war Jesus, zu mir ist er gekommen
Er nahm meine ausgestreckte Hand und hat mich gerettet

Oh, ich liebe Dich, Herr
Ich liebe Dich von ganzem Herzen
Ich sage es Dir mit Blumen
Ich sage es Dir mit meinen Tränen
Ah nein, nein, ich habe keine Angst
Ich sage es Dir vor meinen Brüdern und Schwestern
Oh ouh, ich liebe Dich, Herr
Du bist mein Retter

Ohne Jesus ist es wie der Winter, erlebt tief in den Meeren
Man ist ganz allein auf dieser Erde
Und wie von Würmern zerfressen
Es ist ganz wie ein Abenteuer
Wo man ohne Auto reist
Oh oh, es ist sehr, sehr schwer
Jesus ist der sichere Weg
Jesus, ich liebe Dich, ich werde dorthin gehen, wohin Du mich führst
Ich werde Dir selbst folgen, denn ich weiß, dass Du mich liebst

Oh, ich liebe Dich, Herr
Ich liebe Dich von ganzem Herzen
Ich sage es Dir mit Blumen
Ich sage es Dir mit meinen Tränen
Ah nein, nein, ich habe keine Angst
Ich sage es Dir vor meinen Brüdern und Schwestern
Oh ouh, ich liebe Dich, Herr
Du bist mein Retter

Oh, ich liebe Dich, Herr
Ich liebe Dich von ganzem Herzen
Ich sage es Dir mit Blumen
Ich sage es Dir mit meinen Tränen
Ah nein, nein, ich habe keine Angst
Ich sage es Dir vor meinen Brüdern und Schwestern
Oh ouh, ich liebe Dich, Herr
Du bist mein Retter

Ich sage es Dir mit Blumen
Ich sage es Dir mit meinen Tränen
Ah nein, nein, ich habe keine Angst
Ich sage es Dir vor meinen Brüdern und Schwestern
Du bist mein Retter