Текст и перевод песни Indira - Je T'aime Seigneur

Je T'aime Seigneur

Un jour au fond des bois aah
Dans l′obscurité du soir
Troublé au fond de moi
Avec des pensées sombres et noires
J'étais presque aux abois
En traversant un couloir
Versant des larmes de mes Desbois
Je n′avais aucun espoir
Oh j'étais si triste et bien trop pessimiste
Au calvaire comme Christ
J'étais seule sur ma piste

De loin j′ai vu une lumière, éclatante comme le soleil
Cette lumière était première à attendre mes prières
Cette lumière était Jésus, vers mois il est venu
Il a pris ma main tendue et il m′a secouru

Oh je t'aime Seigneur
Je t′aime de tout mon cœur
Je te le dis avec des fleurs
Je te le sis avec mes pleurs
Ah non non j'ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Oh ouh je t′aime Seigneur
Tu es mon sauveur

Sans Jésus c'est comme l′hiver vécu au fond des mers
On est tout seul sur cette terre
Et comme rongé par des vers
C'est tout comme une aventure
Où l'on voyage sans voiture
Oh oh c′est très très dur
Jésus est le chemin sur
Jésus je t′aime, j'irais là où tu m′amène
Je te suivrais moi-même, car je sais que tu m'aimes

Oh je t′aime Seigneur
Je t'aime de tout mon cœur
Je te le dis avec des fleurs
Je te le dis avec mes pleurs
Ah non non j′ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Oh ouh je t'aime Seigneur
Tu es mon sauveur

Oh je t'aime Seigneur
Je t′aime de tout mon cœur
Je te le dis avec des fleurs
Je te le dis avec mes pleurs
Ah non non j′ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Oh ouh je t'aime Seigneur
Tu es mon sauveur

Je te le dis avec des fleurs
Je te le dis avec mes pleurs
Ah non non j′ai pas peur
Je te le dis devant mes frères et sœurs
Tu es mon sauveur

I Love You, Lord

One day deep in the woods aah
In the darkness of the evening
Troubled deep inside me
With dark and gloomy thoughts
I was almost at bay
Walking through a hallway
Shedding tears from my Desbois
I had no hope
Oh I was so sad and much too pessimistic
On Calvary like Christ
I was alone on my track

From afar I saw a light, shining like the sun
This light was the first to wait for my prayers
This light was Jesus, he came to me
He took my outstretched hand and rescued me

Oh I love you Lord
I love you with all my heart
I tell you with flowers
I read to you with my tears
Ah no no I'm not afraid
I tell you before my brothers and sisters
Oh ooh I love you Lord
You are my savior

Without Jesus it's like winter lived at the bottom of the sea
You are alone on this earth
And as if gnawed by worms
It's like an adventure
Where you travel without a car
Oh oh it's very very hard
Jesus is the way
Jesus I love you, I'll go where you take me
I will follow you myself, because I know you love me

Oh I love you Lord
I love you with all my heart
I tell you with flowers
I tell you with my tears
Ah no no I'm not afraid
I tell you before my brothers and sisters
Oh ooh I love you Lord
You are my savior

Oh I love you Lord
I love you with all my heart
I tell you with flowers
I tell you with my tears
Ah no no I'm not afraid
I tell you before my brothers and sisters
Oh ooh I love you Lord
You are my savior

I tell you with flowers
I tell you with my tears
Ah no no I'm not afraid
I tell you before my brothers and sisters
You are my savior