Reponds Moi - Indira перевод на немецкий

Reponds Moi

Combien de fois devrais-je te dire que je t′aime
Ça fait longtemps mon enfant que je t'appelle
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps, demain sera tard
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps
Demain sera tard

Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps, demain sera tard
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps
Demain sera tard

Since I have knocking at the door of your heart
Won′t you open the door for me?
I have knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t′appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t′appelle
Réponds
Quand le Seigneur t'appelle

Y′a plus de temps oh mon fils, dépêche toi
Et si tu m'entends ma brebis, reviens-moi
Laisse-moi te délivrer du pécher de la haine
Laisse-moi te touché, te transformé car je t′aime

Since I have knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?
I have knocking at the door of your heart
Won′t you open the door for me?

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t'appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t′appelle
Réponds
Quand le Seigneur t′appelle

Combien de fois devrais-je te dire que je t'aime
Ça fait longtemps mon enfant que je t′appelle
Y'a plus de temps oh mon fils, dépêche toi
Et Si tu m′entends ma brebis, reviens-moi

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t′appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t'appelle
Réponds
Quand le Seigneur t'appell

Antworte Mir

Wie oft soll ich dir sagen, dass ich dich liebe
Es ist lange her, mein Kind, dass ich dich rufe
Aber antworte mir, höre meine Stimme
Verliere keine Zeit mehr, morgen wird es zu spät sein
Aber antworte mir, höre meine Stimme
Verliere keine Zeit mehr
Morgen wird es zu spät sein

Aber antworte mir, höre meine Stimme
Verliere keine Zeit mehr, morgen wird es zu spät sein
Aber antworte mir, höre meine Stimme
Verliere keine Zeit mehr
Morgen wird es zu spät sein

Seit ich an die Tür deines Herzens klopfe
Wirst du mir nicht die Tür öffnen?
Ich klopfe an die Tür deines Herzens
Wirst du mir nicht die Tür öffnen?

Antworte
Jesus Christus ruft dich
Antworte
Der Herr ruft dich
Gib ihm einfach dein Herz
Wenn Jesus Christus dich ruft
Antworte
Wenn der Herr dich ruft

Es ist keine Zeit mehr, oh mein Sohn, beeil dich
Und wenn du mich hörst, mein Schaf, komm zu mir zurück
Lass mich dich von der Sünde des Hasses befreien
Lass mich dich berühren, dich verwandeln, denn ich liebe dich

Seit ich an die Tür deines Herzens klopfe
Wirst du mir nicht die Tür öffnen?
Ich klopfe an die Tür deines Herzens
Wirst du mir nicht die Tür öffnen?

Antworte
Jesus Christus ruft dich
Antworte
Der Herr ruft dich
Gib ihm einfach dein Herz
Wenn Jesus Christus dich ruft
Antworte
Wenn der Herr dich ruft

Wie oft soll ich dir sagen, dass ich dich liebe
Es ist lange her, mein Kind, dass ich dich rufe
Es ist keine Zeit mehr, oh mein Sohn, beeil dich
Und wenn du mich hörst, mein Schaf, komm zu mir zurück

Antworte
Jesus Christus ruft dich
Antworte
Der Herr ruft dich
Gib ihm einfach dein Herz
Wenn Jesus Christus dich ruft
Antworte
Wenn der Herr dich ruft