Текст и перевод песни Indira - Reponds Moi

Reponds Moi

Combien de fois devrais-je te dire que je t′aime
Ça fait longtemps mon enfant que je t'appelle
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps, demain sera tard
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps
Demain sera tard

Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps, demain sera tard
Mais réponds moi, écoute ma voix
Ne perd plus de temps
Demain sera tard

Since I have knocking at the door of your heart
Won′t you open the door for me?
I have knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t′appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t′appelle
Réponds
Quand le Seigneur t'appelle

Y′a plus de temps oh mon fils, dépêche toi
Et si tu m'entends ma brebis, reviens-moi
Laisse-moi te délivrer du pécher de la haine
Laisse-moi te touché, te transformé car je t′aime

Since I have knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?
I have knocking at the door of your heart
Won′t you open the door for me?

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t'appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t′appelle
Réponds
Quand le Seigneur t′appelle

Combien de fois devrais-je te dire que je t'aime
Ça fait longtemps mon enfant que je t′appelle
Y'a plus de temps oh mon fils, dépêche toi
Et Si tu m′entends ma brebis, reviens-moi

Réponds
Jésus Christ t'appelle
Réponds
Le Seigneur t′appelle
Donne-lui juste ton cœur
Quand Jésus Christ t'appelle
Réponds
Quand le Seigneur t'appell

Answer Me

How many times should I have to tell you that I love you
It’s been a long time, my child, that I've been calling to you
But answer me, listen to my voice
Don't waste any more time, tomorrow will be too late
But answer me, listen to my voice
Don't waste any more time
Tomorrow will be too late

But answer me, listen to my voice
Don't waste any more time, tomorrow will be too late
But answer me, listen to my voice
Don't waste any more time
Tomorrow will be too late

Since I have been knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?
I have been knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?

Answer me
Jesus Christ is calling you
Answer me
The Lord is calling you
Just give Him your heart
When Jesus Christ calls you
Answer me
When the Lord calls you

There is no more time, oh my son, hurry up
And if you hear me, my sheep, come back to me
Let me deliver you from the sin of hatred
Let me touch you, transform you because I love you

Since I have been knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?
I have been knocking at the door of your heart
Won't you open the door for me?

Answer me
Jesus Christ is calling you
Answer me
The Lord is calling you
Just give Him your heart
When Jesus Christ calls you
Answer me
When the Lord calls you

How many times should I have to tell you that I love you
It’s been a long time, my child, that I've been calling to you
There is no more time, oh my son, hurry up
And if you hear me, my sheep, come back to me

Answer me
Jesus Christ is calling you
Answer me
The Lord is calling you
Just give Him your heart
When Jesus Christ calls you
Answer me
When the Lord calls you