Текст и перевод песни Indira - 2 Ludjaka
Ko
dva
luđaka
prenoćimo
Кто
два
лунатика
проводят
ночь,
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
прыгая
с
экспресса?
Sve
je
novo
sve
je
isto
Все
по-новому,
все
по-прежнему.
I
bez
tvoga
imena
И
без
твоего
имени.
A
u
srcu
sve
je
čisto
И
в
глубине
души
все
чисто.
Mjenjam
se
iz
korjena
Изменение
от
корня
Opet
sama
opet
svoja
Снова
одни
снова
свои
Sada
nema
predaje
Теперь
нельзя
сдаваться.
Više
nisam
ta
budala
Я
не
такой
дурак.
što
za
tobom
luduje
что
для
тебя
значит
сходить
с
ума
Reci
da
li
spavaš
Скажи,
что
ты
спишь.
Mirno
ove
noći
Тихо
этой
ночью.
Hoću
da
se
noćas
Я
хочу
быть
сегодня
ночью.
Gledam
u
oči
Я
смотрю
в
твои
глаза.
Možeš
ti
bez
mene
Ты
справишься
и
без
меня.
Mogu
ja
bez
tebe
Я
могу
обойтись
без
тебя.
Laži
me
bolje
ćeš
proći
Солги
мне
лучше,
чем
получишь.
Kada
sve
je
moguće
Когда
все
возможно
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
У
кого
двое
лунатиков
ночуют?
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
Из
экспресса
прыгай
Još
jednu
noć
ti
garantiram
Еще
одну
ночь
обещаю
тебе
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
Я
не
знаю
почему
снова
с
тобой
Tako
riskiram
Так
что
я
рискую
своей
...
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
У
кого
двое
лунатиков
ночуют?
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
Из
экспресса
прыгай
Još
jednu
noć
ti
garantiram
Еще
одну
ночь
обещаю
тебе
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
Я
не
знаю
почему
снова
с
тобой
Tako
riskiram
Так
что
я
рискую
своей
...
Molim
te
nemoj
me
zvati
Пожалуйста,
не
звони
мне.
Kad
padnu
te
zvijezde
Когда
ты
роняешь
эти
звезды
...
I
rodi
se
novi
dan
И
родится
Новый
День.
Imamo
puteve
iste
У
нас
одинаковые
дороги.
I
ne
moram
biti
tu
И
мне
не
обязательно
быть
там.
Da
bih
ti
bio
drag
Я
был
влюблен.
Znam
da
dobro
to
pamtiš
Я
хорошо
знаю,
что
ты
помнишь.
Ni
jedna
druga
nije
ti
do
koljena
Никто
другой
это
не
ты
стоишь
на
коленях
Za
ovu
večer
je
kriva
tekila
В
этом
виновата
текила.
I
to
što
si
mi
nekad
bila
voljena
И
это
то,
что
раньше
тебя
любили.
Reci
da
li
spavaš
Скажи,
что
ты
спишь.
Mirno
ove
noći
Тихо
этой
ночью.
Hoću
da
se
noćas
Я
хочу
быть
сегодня
ночью.
Gledam
u
oči
Я
смотрю
в
твои
глаза.
Možeš
ti
bez
mene
Ты
справишься
и
без
меня.
Mogu
ja
bez
tebe
Я
могу
обойтись
без
тебя.
Laži
me
bolje
ćeš
proći
Солги
мне
лучше,
чем
получишь.
Kada
sve
je
moguće
Когда
все
возможно
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
У
кого
двое
лунатиков
ночуют?
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
Из
экспресса
прыгай
Još
jednu
noć
ti
garantiram
Еще
одну
ночь
обещаю
тебе
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
Я
не
знаю
почему
снова
с
тобой
Tako
riskiram
Так
что
я
рискую
своей
...
Reci
da
li
spavaš
Скажи,
что
ты
спишь.
Mirno
ove
noći
Тихо
этой
ночью.
Hoću
da
se
noćas
Я
хочу
быть
сегодня
ночью.
Gledam
u
oči
Я
смотрю
в
твои
глаза.
Možeš
ti
bez
mene
Ты
справишься
и
без
меня.
Mogu
ja
bez
tebe
Я
могу
обойтись
без
тебя.
Laži
me
bolje
ćeš
proći
Солги
мне
лучше,
чем
получишь.
Kada
sve
je
moguće
Когда
все
возможно
Ko
dva
luđaka
prenoćimo,
У
кого
двое
лунатиков
ночуют?
Iz
brzog
vlaka
iskočimo
Из
экспресса
прыгай
Još
jednu
noć
ti
garantiram
Еще
одну
ночь
обещаю
тебе
Ne
znam
zašto
opet
s
tobom
Я
не
знаю
почему
снова
с
тобой
Tako
riskiram
Так
что
я
рискую
своей
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.