Dve Muzike - Indira перевод на немецкий

Dve Muzike

Kad se budes zenio
Poslacu ti bele ruze
A kad vidis od koga su
Gledaj da te ne rastuze

Dve muzike toga dana
Svirace al kako kome
Jedna tebi za veselje
Druga tuznom srcu mome

Kosulje od bele svile
Muzikanti tad nosice
Koju pesmu da sviraju
Kad me vide oni znace

Dve muzike toga dana
Svirace al kako kome
Jedna tebi za veselje
Druga tuznom srcu mome, druga tuznom srcu mome

Zwei Musiken

Wenn du heiratest
Schicke ich dir weiße Rosen
Und wenn du siehst, von wem sie sind
Achte darauf, dass sie dich nicht traurig machen

Zwei Musiken werden an diesem Tag spielen
Aber für wen wie
Eine für dich zur Freude
Die andere für mein trauriges Herz

Hemden aus weißer Seide
Werden die Musikanten dann tragen
Welches Lied sie spielen sollen
Wenn sie mich sehen, werden sie es wissen

Zwei Musiken werden an diesem Tag spielen
Aber für wen wie
Eine für dich zur Freude
Die andere für mein trauriges Herz, die andere für mein trauriges Herz