Текст и перевод песни Indira - Dve Muzike

Dve Muzike

Kad se budes zenio
Poslacu ti bele ruze
A kad vidis od koga su
Gledaj da te ne rastuze

Dve muzike toga dana
Svirace al kako kome
Jedna tebi za veselje
Druga tuznom srcu mome

Kosulje od bele svile
Muzikanti tad nosice
Koju pesmu da sviraju
Kad me vide oni znace

Dve muzike toga dana
Svirace al kako kome
Jedna tebi za veselje
Druga tuznom srcu mome, druga tuznom srcu mome

Two Musics

When you get married
I will send you white roses
And when you see from whom they are,
Do not let them break your heart.

Two songs that day
Will be played, but how so?
One will bring you joy
The other will break my sad heart.

Musicians will wear
Shirts of white silk.
What song will they play,
When they see me, they will know.

Two songs that day
Will be played, but how so?
One will bring you joy
The other will break my sad heart, the other will break my sad heart.