Indira - Los Si Rodjen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Indira - Los Si Rodjen




Los Si Rodjen
Mal né
Kunem se, sve ovo sam vec videla
Je l'ai déjà vu, tout ça
A stidim se jer sam nas kraj predvidelaI
Et j'ai honte, car j'ai prévu notre fin
I tragove od prevare, svaki ljubila da prodje
Et j'ai embrassé chaque trace de tromperie, pour qu'elle passe
Nije vredelo, los si rodjen
Cela n'a servi à rien, tu es mal
U sobi nas je dvoje dok neko treci sedi
Nous sommes deux dans la chambre, alors qu'un troisième est assis
To djavo ceka svoje u zasedi
Ce diable attend son heure en embuscade
I gubimo mi bitku jer svako vodi svoju
Et nous perdons la bataille, car chacun mène la sienne
Na ovom Armagedon polju
Sur ce champ d'Armageddon
Minut- dva treba da sminku popravim
Il me faut une minute ou deux pour me refaire le maquillage
A godina da tebe skroz zaboravim
Et des années pour t'oublier complètement
I tragove od prevare, svaki ljubila da prodje
Et j'ai embrassé chaque trace de tromperie, pour qu'elle passe
Nije vredelo, los si rodjen
Cela n'a servi à rien, tu es mal
U sobi nas je dvoje dok neko treci sedi
Nous sommes deux dans la chambre, alors qu'un troisième est assis
To djavo ceka svoje u zasedi
Ce diable attend son heure en embuscade
I gubimo mi bitku jer svako vodi svoju
Et nous perdons la bataille, car chacun mène la sienne
Na ovom Armagedon polju
Sur ce champ d'Armageddon
A mogli smo na crtu da izadjemo svima
Et nous aurions pu nous battre contre tout le monde
Da odbranimo ljubav telima
Pour défendre notre amour de nos corps
U sobi nas je dvoje dok neko treci sedi
Nous sommes deux dans la chambre, alors qu'un troisième est assis
To djavo ceka svoje u zasedi
Ce diable attend son heure en embuscade
I gubimo mi bitku jer svako vodi svoju
Et nous perdons la bataille, car chacun mène la sienne
Na ovom Armagedon polju
Sur ce champ d'Armageddon
Ljubavi
D'amour





Авторы: Goran Ratkovic, Dejan Prascevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.