Текст и перевод песни Indira - Ne Dolazis U Obzir

A ja luda k'o i pre
Ne mogu mi nista godine
Ne mogu mi nista porazi
Ne mogu mi takvi kao ti

Ja i kad sam tuzna veselim se
Sa istoka na zapad selim se
I kako mislis da izvedes to
Da ostanemo dugo zajedno

Ref.
Ne dolazis u obzir ne moze po tvom
Nisam ja za miran zivot vec za lom
Reci cu ti ljudski ti razumi me
Oluje kao ja ne prolaze

Ne dolazis u obzir ne moze po tvom
Nisam ja za miran zivot vec za lom
Tvoje muske suze mi nista ne znace
Jer za mnom onaj pravi ne place

A ja ista k'o i pre
Brige se na meni ne vide
Lazu mene lazem druge ja
Da sam bolja ne bi valjala

Ja i kad sam tuzna veselim se
Sa istoka na zapad selim se
I kako mislis da izvedes to
Da ostanemo dugo zajedno

Ref.

Ref.

И я сумасшедший, как раньше
Я ничего не могу сделать с годами
Я ничего не могу победить
Я не могу быть таким, как ты

Я и когда мне грустно, я с нетерпением жду
С востока на запад я переезжаю
И как вы думаете, чтобы сделать это
Оставаться вместе надолго

Реф.
О тебе не может быть и речи.
Я не за мирную жизнь, а за распад
Я скажу тебе человек, ты пойми меня
Бури, как я, не проходят

О тебе не может быть и речи.
Я не за мирную жизнь, а за распад
Твои слезы ничего не значат для меня
Потому что за мной не плачет тот, кто прав.

И я такая же, как раньше
Забот на мне не видно
Я laz я laz я laz я laz я laz
Если бы я был лучше, я бы не катился

Я и когда мне грустно, я с нетерпением жду
С востока на запад я переезжаю
И как вы думаете, чтобы сделать это
Оставаться вместе надолго

Реф.

Реф.