Текст и перевод песни Indira Radic - April

April

Ne vracaju se prosle godine
I samo ponekad kad svetlo nestane
Ja osetim da su tu
Svrate mi u prolazu
Ref.
I opet se secam aprila
Jedne ptice slomljenih krila
A napolju nista sem kise
Pa za tobom uzdisem
I gde su sad oni dani
Kad smo bili nasmejani
Kad nam je bilo ravno sve
Od Australije do Amerike
Ne prica mi se o tebi nikome
A samo ponekad kad ne spava mi se
Ja pozelim da si tu
Da svratis mi u prolazu
Ref.

April

Past years don't return
And only occasionally when the light fails
I feel them being here
They stop by in passing
Ref.
And again I remember April
A bird with broken wings
And outside nothing but rain
So for you I sigh
And where are those days now
When we were smiling
When everything was easy
From Australia to America
I don't talk to anyone about you
But sometimes when I can't sleep
I wish you were here
To stop by in passing
Ref.