Текст и перевод песни Indira Radic - BFF Drugarice

BFF Drugarice

Toplo more i leto mi nedostaje
Noći crnog vina, a mi pijane
BFF drugarice
A nismo ničije (Hajde zaljubite se)
Ti on i on, u mene nju i nju
Ma prepusti se tom ludilu
Pokaži da znaš, da uzmeš i daš
Znam šta planiraš
Igraj, sa mnom igraj
Pogledom me skidaj
Posle ove noći
Sam ćeš meni doći
Drugog, trećeg dana
Naći ću ti trista mana
Ove noći smo svi
Ludi od ljubavi
Ova noć mi znači, i trebalo mi je
Sa društvom da pijem i napijem se
Da zapevam, što želim ja
Ko mi može šta
Tvoje oči sjaje kao okeani
Pod mesecom, a to me mami
Da pogledam te, i zaljubim se
Dušom deteta
Igraj, sa mnom igraj
Pogledom me skidaj
Posle ove noći
Sam ćeš meni doći
Drugog, trećeg dana
Naći ću ti trista mana
Ove noći smo svi
Ludi od ljubavi
Igraj, sa mnom igraj
Pogledom me skidaj
Posle ove noći
Sam ćeš meni doći
Drugog, trećeg dana
Naći ću ti trista mana
Ove noći smo svi
Ludi od ljubavi
Ludi od ljubavi

BFF Amies

La mer chaude et l'été me manquent
Des nuits de vin noir, et nous sommes ivres
BFF amies
Et nous ne sommes à personne (Allez, amoureux)
Toi, lui et lui, moi, elle et elle
Laisse-toi aller à cette folie
Montre que tu sais, que tu prends et que tu donnes
Je sais ce que tu planifies
Joue, joue avec moi
Décolle-moi du regard
Après cette nuit
Tu viendras à moi tout seul
Le deuxième, le troisième jour
Je trouverai trois cents défauts en toi
Ce soir, nous sommes tous
Fous d'amour
Cette nuit signifie pour moi, et j'en avais besoin
De boire et de m'enivrer avec mes amis
De chanter, ce que je veux
Qui peut me faire quoi
Tes yeux brillent comme des océans
Sous la lune, et ça me fait envie
De te regarder, et de tomber amoureuse
Avec l'âme d'un enfant
Joue, joue avec moi
Décolle-moi du regard
Après cette nuit
Tu viendras à moi tout seul
Le deuxième, le troisième jour
Je trouverai trois cents défauts en toi
Ce soir, nous sommes tous
Fous d'amour
Joue, joue avec moi
Décolle-moi du regard
Après cette nuit
Tu viendras à moi tout seul
Le deuxième, le troisième jour
Je trouverai trois cents défauts en toi
Ce soir, nous sommes tous
Fous d'amour
Fous d'amour