Текст и перевод песни Indira Radic - Hvala Što Nisi

Hvala sto nisi ni malim prstom maknuo
I srce mi dotaknuo da me zadrzis
Pa makar bilo mi gore
I sve se rane otvore
Hvala ti, hvala, za sve
Sto nisi voleo me
Hvala sto nisi nikad mi decu pravio
Bolesnoj vode doneo
Hvala sto nisi sa mnom u nevolji bio
U meni zenu ubio
Jer s njim sam probala sve
Jesam i lepo mi je
Ref. 2x
Ti si mi ga nasao
I u srce stavio
Nije ti on izbor moj
On je meni poklon tvoj
Za moje suze krv i znoj
Hvala sto nisi nezne mi poruke slao
I bar na kratko nazvao
Hvala sto nisi sa mnom u nevolji bio
U meni zenu ubio
Jer s njim sam probala sve
Jesam i lepo mi je
Ref. 3x

Спасибо, что даже мизинец не шевельнулся.
И мое сердце коснулось меня.
Ну, по крайней мере, хуже.
И все раны открыты.
Спасибо, спасибо тебе за все.
Что я тебе не нравлюсь
Спасибо тебе за то что ты никогда не делал моих детей
Больную воду принесли.
Спасибо, что ты со мной в беде был.
Во мне убита женщина.
Потому что с ним я перепробовала все.
Я так и сделал и все в порядке
Ref. 2x
Ты нашла его.
И в сердце вложил ...
Он не твой выбор.
Он - это я, подарок твоему ...
За мои слезы кровь и пот
Спасибо за отправленные сладкие послания
И хотя бы ненадолго позвонил.
Спасибо, что ты со мной в беде был.
Во мне убита женщина.
Потому что с ним я перепробовала все.
Я так и сделал и все в порядке
Ref. 3x