Текст и перевод песни Indira Radic - Hvala Što Nisi

Hvala Što Nisi

Hvala sto nisi ni malim prstom maknuo
I srce mi dotaknuo da me zadrzis
Pa makar bilo mi gore
I sve se rane otvore
Hvala ti, hvala, za sve
Sto nisi voleo me
Hvala sto nisi nikad mi decu pravio
Bolesnoj vode doneo
Hvala sto nisi sa mnom u nevolji bio
U meni zenu ubio
Jer s njim sam probala sve
Jesam i lepo mi je
Ref. 2x
Ti si mi ga nasao
I u srce stavio
Nije ti on izbor moj
On je meni poklon tvoj
Za moje suze krv i znoj
Hvala sto nisi nezne mi poruke slao
I bar na kratko nazvao
Hvala sto nisi sa mnom u nevolji bio
U meni zenu ubio
Jer s njim sam probala sve
Jesam i lepo mi je
Ref. 3x

Thank You for Not

Thank you for not even budging a finger
And touching my heart to make me stay
Even if it would have hurt me more
And all the wounds would open up
Thank you, thank you, for everything
That you did not love me
Thank you for never making children with me
Bringing me sick water
Thank you for not being there for me in trouble
Killing the woman in me
Because I have tried everything with him
I am and I’m fine
Chorus 2x
You found him for me
And put him in my heart
He is not my choice
He is your gift to me
For my tears, blood and sweat
Thank you for not sending me tender messages
And calling me at least for a moment
Thank you for not being there for me in trouble
Killing the woman in me
Because I have tried everything with him
I am and I’m fine
Chorus 3x