Текст и перевод песни Indira Radic - Kiša

Kiša

Hej, polako sa tim, polako sa tim prstom kojim mi pretis
Jer ti si sa njom, ti si sa njom, a sa mnom kada se setis
Hej, polako sa tom, polako sa tom suzom koja mi ide
I hajmo u mrak, bolje je da nas ne vide
Dok kisa pada ja te jace stisnem
Zovu me da udjem, a ja bih da kisnem
Dok kisa pada ja hocu da svisnem
Ti kazes ni reci a ja bih da vrisnem
Hej, polako sa tom, polako sa tom rukom kojom mi pretis
To cuvaj za nju, to cuvaj za nju kada mene se setis
Hej, jos milimetar, jos milimetar samo pridji mi blize
Bol osecas li? stize nas sve, lose mi je
Dok kisa pada ja te jace stisnem
Zovu me da udjem, a ja bih da kisnem
Dok kisa pada ja hocu da svisnem
Ti kazes ni reci a ja bih da vrisnem
Dok kisa pada ja te jace stisnem
Zovu me da udjem, a ja bih da kisnem
Dok kisa pada ja hocu da svisnem
Ti kazes ni reci a ja bih da vrisnem
Dok kisa pada ja te jace stisnem
Zovu me da udjem, a ja bih da kisnem
Dok kisa pada ja hocu da svisnem
Ti kazes ni reci a ja bih da vrisnem
Dok kisa pada ja te jace stisnem
Zovu me da udjem, a ja bih da kisnem
Dok kisa pada ja hocu da svisnem
Ti kazes ni reci a ja bih da vrisnem
Dok kisa pada

Дождь

Эй, помедленнее с этим, помедленнее с этим пальцем, которым ты мне угрожаешь
Ведь ты с ней, ты с ней, а со мной, когда вспомнишь
Эй, помедленнее с этой, помедленнее с этой слезой, которая у меня катится
И пойдём во тьму, лучше, чтобы нас не видели
Пока дождь идёт, я тебя крепче обнимаю
Зовут меня войти, а я хочу промокнуть
Пока дождь идёт, я хочу исчезнуть
Ты говоришь ни слова, а я хочу кричать
Эй, помедленнее с этой, помедленнее с этой рукой, которой ты мне угрожаешь
Это береги для неё, это береги для неё, когда меня вспомнишь
Эй, ещё миллиметр, ещё миллиметр, только подойди ко мне ближе
Боль чувствуешь? Настигает нас всё, мне плохо
Пока дождь идёт, я тебя крепче обнимаю
Зовут меня войти, а я хочу промокнуть
Пока дождь идёт, я хочу исчезнуть
Ты говоришь ни слова, а я хочу кричать
Пока дождь идёт, я тебя крепче обнимаю
Зовут меня войти, а я хочу промокнуть
Пока дождь идёт, я хочу исчезнуть
Ты говоришь ни слова, а я хочу кричать
Пока дождь идёт, я тебя крепче обнимаю
Зовут меня войти, а я хочу промокнуть
Пока дождь идёт, я хочу исчезнуть
Ты говоришь ни слова, а я хочу кричать
Пока дождь идёт, я тебя крепче обнимаю
Зовут меня войти, а я хочу промокнуть
Пока дождь идёт, я хочу исчезнуть
Ты говоришь ни слова, а я хочу кричать
Пока дождь идёт