Текст и перевод песни Indira Radic - Poslednji Uzdisaj

Poslednji Uzdisaj

I veceras gori moja lomaca
I opet te voli tvoja ludaca
Kazu mi ma hajde dobro je
Tako bolje je za oboje
A ja cutim dok mi
Dusa vice upomoc
I mene je ova tuga ubila
Ne dolazim sebi od tog bunila
Svaka kost u telu boli me
Ne treba da drugi voli me
Boga molim samo da
Prezivim ovu noc
I svako u svome krevetu
I u svojoj tami
Evo ne spavam noc devetu
Od kada smo sami
Pred ocima samo osmeh taj
Tugo, nismo mi bili za kraj
Nema me bez tebe dobro znaj
I svako u svome krevetu
I u svojoj tami
Evo ne spavam noc devetu
Od kada smo sami
Pred ocima samo osmeh taj
Tugo, nismo mi bili za kraj
Nema me bez tebe
Bices poslednji moj uzdisaj
A mene je ova ljubav ubila
Svog dzelata ko Boga sam ljubila
Boli kad te zivot prevari
Kada ti i srce krvari
A ja cutim dok mi dusa vice upomoc

Последний вздох

И сегодня ночью горит мой костер
И снова тебя любит твоя сумасшедшая
Говорят мне, да ладно, все хорошо
Так лучше для нас обоих
А я молчу, пока моя
Душа кричит о помощи
Меня эта грусть убила
Не прихожу в себя от этого смятения
Каждая косточка в теле болит
Не нужно, чтобы другой любил меня
Молю Бога только о том, чтобы
Пережить эту ночь
И каждый в своей постели
И в своей темноте
Вот, не сплю девятую ночь
С тех пор, как мы одни
Перед глазами только та улыбка
Печаль, нам не суждено было расстаться
Меня нет без тебя, знай
И каждый в своей постели
И в своей темноте
Вот, не сплю девятую ночь
С тех пор, как мы одни
Перед глазами только та улыбка
Печаль, нам не суждено было расстаться
Меня нет без тебя
Ты будешь моим последним вздохом
А меня эта любовь убила
Своего палача, как Бога, я любила
Больно, когда жизнь тебя обманывает
Когда и сердце твое кровоточит
А я молчу, пока моя душа кричит о помощи