Текст и перевод песни Indira Radic - Poslednji Uzdisaj
I
veceras
gori
moja
lomaca
И
эта
ночь
сжигает
мои
ставки.
I
opet
te
voli
tvoja
ludaca
И
снова
люблю
тебя,
твоя
сумасшедшая.
Kazu
mi
ma
hajde
dobro
je
Они
говорят
мне:
"Ну
же,
это
хорошо!"
Tako
bolje
je
za
oboje
Так
будет
лучше
для
нас
обоих.
A
ja
cutim
dok
mi
И
я
держу
рот
на
замке
до
тех
пор,
пока
Dusa
vice
upomoc
Душа
кричит
о
помощи.
I
mene
je
ova
tuga
ubila
И
меня
убивает
эта
печаль.
Ne
dolazim
sebi
od
tog
bunila
Я
не
прихожу
к
тебе
из
этого
разума.
Svaka
kost
u
telu
boli
me
Каждая
кость
в
моем
теле
болит.
Ne
treba
da
drugi
voli
me
Мне
не
нужно,
чтобы
другие
любили
меня.
Boga
molim
samo
da
Боже,
пожалуйста,
просто
Prezivim
ovu
noc
Переживи
эту
ночь.
I
svako
u
svome
krevetu
И
кто-нибудь
в
твоей
постели.
I
u
svojoj
tami
И
в
его
темноте
...
Evo
ne
spavam
noc
devetu
Здесь
я
не
сплю
в
ночь
девятого.
Od
kada
smo
sami
С
тех
пор,
как
мы
одни.
Pred
ocima
samo
osmeh
taj
Перед
твоими
глазами
просто
улыбнись.
Tugo,
nismo
mi
bili
za
kraj
Печаль,
мы
были
ради
конца
...
Nema
me
bez
tebe
dobro
znaj
Нет
меня
без
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
знала.
I
svako
u
svome
krevetu
И
кто-нибудь
в
твоей
постели.
I
u
svojoj
tami
И
в
его
темноте
...
Evo
ne
spavam
noc
devetu
Здесь
я
не
сплю
в
ночь
девятого.
Od
kada
smo
sami
С
тех
пор,
как
мы
одни.
Pred
ocima
samo
osmeh
taj
Перед
твоими
глазами
просто
улыбнись.
Tugo,
nismo
mi
bili
za
kraj
Печаль,
мы
были
ради
конца
...
Nema
me
bez
tebe
Без
тебя
нет
меня.
Bices
poslednji
moj
uzdisaj
Ты
будешь
последним
моим
вздохом.
A
mene
je
ova
ljubav
ubila
И
я-это
любовь,
которая
убила.
Svog
dzelata
ko
Boga
sam
ljubila
Моя
дзелата,
которую
я
поцеловал.
Boli
kad
te
zivot
prevari
Это
больно,
когда
ты
обманываешь
жизнь.
Kada
ti
i
srce
krvari
Когда
ты
и
кровоточащее
сердце
...
A
ja
cutim
dok
mi
dusa
vice
upomoc
И
я
держу
рот
на
замке,
пока
моя
душа
кричит
о
помощи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pedja medenica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.