Текст и перевод песни Indira Radic - Preko, Preko

Preko, Preko

Ostavila pamet glavu
Pa ne zna za sebe
A i ja cu tebe
Pozelela zuta dunja
Da se grani vrati
Pomislila malo sluda
Da ce vreme stati
Pozelela bela ruza
Da nikad ne vene
A i ti ces mene
Ref.
Preko, preko odlazim daleko
Mene ceka, ceka drugi neko
Preko, preko odlazim daleko
Zivota mi moga idem za drugoga
Ostavilo jutro zoru
Mesecina noci
Mladozenja svoju mladu
Pa joj nece doci
Ostavila pamet glavu
Pa ne zna za sebe
A i ja cu tebe
Pozelela kukavica
Da obidje gnezda
Pozelela lastavica
Da leti do zvezda
Pozelela bela ruza
Da nikad ne vene
A i ti ces mene
Ref. 2x

Сквозь, Сквозь

Потеряла голову, разум,
И себя не помнит,
А я скоро тебя забуду.
Пожелала жёлтая айва
Вернуться на ветку,
Глупышка немного мечтала,
Что время замрёт.
Пожелала белая роза
Никогда не вянуть,
А ты ещё будешь по мне тосковать.
Припев:
Сквозь, сквозь, ухожу далеко,
Меня ждёт, ждёт другой,
Сквозь, сквозь, ухожу далеко,
Жизнь свою, я другому отдаю.
Оставило утро зарю,
Лунный свет ночи,
Жених свою невесту,
И к ней не придёт.
Потеряла голову, разум,
И себя не помнит,
А я скоро тебя забуду.
Пожелала кукушка
Облететь все гнёзда,
Пожелала ласточка
До звёзд долететь.
Пожелала белая роза
Никогда не вянуть,
А ты ещё будешь по мне тосковать.
Припев: 2x